Guarmi es una palabra que se utiliza en ámbitos rurales de Ecuador para referirse a una mujer, esposa o mujer dedicada a las labores domésticas y del campo. En Colombia también se emplea con el mismo significado. En algunas regiones, puede tener connotaciones negativas si la mujer es descuidada en su presentación personal. Además, en otros contextos, puede referirse a una ramera, a una hierba del campo o al pez Trichogaster leerii, conocido como guarmi perla negra.
Ejemplo de uso: "A los Colla Suyos, capac omi [mujer principal]; Conde Suyos, mallco guarmi [señora de la autoridad étnica], cuca mallque guarmi [señora a cargo de un cocal]; estas dichas son señoras grandes", El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno - Página 121, Felipe Guamán Poma de Ayala, John V. Murra, Rolena Adorno - 1992
f. Ecuad. y Colom. Mujer que se sabe de deberes domésticos, mujer hacendosa, casera.
Ejemplos de uso: "aquellas guarmis que no gustan de hacer las tareas domésticas y del campo, y son descuidadas en su presentación personal, son llamadas Huarichas o Carishinas".
"Guarmi para hacer las cosas de comer", Atrapados: tríptico: En la ficción - Página 117, Jorge Icaza - 1972
- Ecuador
