Hangear y hanguear son términos utilizados en varios países de habla hispana para referirse a deambular, vagar o caminar sin un propósito específico, salir a divertirse, dar una vuelta o paseo, e incluso ir a bailar. Aunque la forma más adecuada sería "janguear", debido a su pronunciación similar a la palabra en inglés "hang", también se emplean variantes como "hanguear" o "janguiar". Es una expresión común en República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela.
intr. Rep. Dom., Bol., Ecuad., Méx., Perú, P. Rico., Venez. y Estadou. Deambular, vagar o caminar por cualquier sitio sin propósito; dar una vuelta, un paseo, pasar el rato o salir a divertirse o a bailar.
♦ Variantes: hanguear, janguear, janguiar. La forma más adecuada, teniendo en cuenta la pronunciación del inglés «hang» es «janguear». También es la variante más empleada.
Ejemplos de uso: "salir a hangear con tus amigos", 5 razones por las que Cuco está arrasando en festivales internacionales, Sopitas.com - 18 jun. 2019.
"Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a hangear", Ni bien ni mal, de Bad Bunny: letra y vídeo, El Mundo - 26 dic. 2018.
"Mira a Vin Diesel hanguear con Nicky Jam, J Balvin y otros ídolos", Univision - 5 oct. 2016.
"con los chicos de tu barrio sales a hanguear", Qué difícil es hablar español, ElEspectador.com - 8 mar. 2012.
- Ecuador
- Estados Unidos
- México
- Perú
- Puerto Rico
- República Dominicana
- Venezuela
