Husmear es un verbo que puede tener dos significados distintos. Por un lado, se refiere a la acción de rastrear con el olfato, similar a como lo haría un perro para encontrar algo. Por otro lado, en un sentido más coloquial y familiar, husmear implica fisgar o indagar en asuntos ajenos de manera entrometida e indiscreta, especialmente en la vida privada de otras personas.
Cuando se utiliza "husmear" en este contexto, se hace referencia a la acción de buscar o investigar algo utilizando el sentido del olfato, similar a como lo haría un perro rastreador.
En este caso, se trata de una acción más literal, relacionada con la capacidad de percibir o detectar olores específicos para encontrar algo.
Ejemplos de uso: "El perro husmeaba el suelo en busca de la trufa escondida entre la maleza"
"La policía husmeó alrededor del área en busca de pistas que los llevaran al sospechoso"
En un sentido coloquial y familiar, "husmear" se refiere a la acción de curiosear o indagar en asuntos ajenos, especialmente de manera indiscreta o entrometida. Implica observar o investigar secretamente la vida privada de otras personas.
Ejemplos de uso: "No me gusta que mi vecina husmee en mis asuntos personales"
"Siempre está husmeando en la vida de los demás, no puede evitar meterse donde no le llaman"
Segundo diccionario: husmear
Origen de la palabra: (De husmo.)
tr. Rastrear con el olfato una cosa.
fig. y fam. Andar indagando una cosa con arte y disimulo.
intr. Empezar a oler una cosa, especialmente la carne.
• « No husmee. Si tiene la impresión de que su pareja le oculta algo, no busque indicios ni registre entre sus papeles personales. » (de husmear | conjugación)
• « -¿Te interesa ir a un río de Venezuela a recuperar un cuerpo? -le preguntó Steve. El buzo táctico lo pensó. No tenía deseos de andar husmeando en busca de un cadáver, pero la posibilidad de explorar un río venezolano le resultaba atractiva. » (de husmear | gerundio)
