Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «hurtar»

Significado de hurtar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Hurtar es robar algo sin usar la fuerza, de manera sigilosa.

También se refiere a apartar o desviar algo de su curso original.

En otro contexto, hurtarse implica evitar algo que causa disgusto o violencia.

Ejemplos de uso incluyen robar una joya sin levantar sospechas, desviar una pelota del gol y apartarse de una discusión familiar.

Definición de hurtar

1
v. tr. Robar sin violencia.

Hurtar se refiere a la acción de robar algo sin recurrir a la violencia o forzar su obtención.

Ejemplos de uso: "El ladrón logró hurtar la joya de manera sigilosa y sin levantar sospechas"

"El empleado fue despedido por hurtar dinero de la caja registradora".
2
Apartar o desviar.

En este sentido, hurtar se refiere a apartar o desviar algo de su curso o dirección original.

Ejemplos de uso: "El viento fuerte logró hurtar la pelota de la meta, evitando que el equipo marcara un gol"

"La corriente del río logró hurtar el barco hacia la orilla, poniendo en peligro a la tripulación".
3
(hurtarse) prnl. Evitar algo que causa disgusto o violencia.

En este sentido, hurtarse se refiere a evitar o apartarse de algo que causa disgusto o violencia.

Ejemplos de uso: "Decidió hurtarse de la discusión familiar y se retiró a su habitación".

"Ante la noticia desagradable, prefería hurtarse a enfrentar la realidad".
Etimología u origen
proviene de hurto, y este a su vez de la palabra latina furtum, a su vez de fur, "ladrón"

Segundo diccionario

1
tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.
2
No dar el peso o medida en las cosas que se venden.
3
fig. Dícese del mar y de los ríos cuando se van entrando en las tierras y se las llevan.
4
fig. Tomar dichos, sentencias, versos ajenos dándolos por propios.
5
fig. Desviar, apartar.
6
r. fig. Ocultarse, desviarse.
Etimología u origen
(De hurto.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de hurtar - Leandro Alegsa © 30/11/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de hurtar


Ver todos los sinónimos de hurtar

Análisis de la palabra hurtar

  • Palabra inversa: ratruh
    Número de letras: 6
    Vocales: u a
    Consonantes: h r t r
  • Separación en sílabas: hur-tar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ uɾˈtaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

✨ Explicación sencilla de «hurtar»
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.