La indemnización es la compensación que se otorga a una persona para resarcir un daño, perjuicio o pérdida sufrida. En el ámbito legal, puede surgir de contratos, accidentes, delitos o responsabilidades civiles. Consiste en una cantidad de dinero o bienes materiales que busca compensar el perjuicio causado. Por ejemplo, en un caso de accidente laboral, la indemnización podría cubrir gastos médicos y compensar la incapacidad temporal.
En el ámbito legal, la indemnización puede ser una obligación derivada de un contrato, un accidente, un delito o una responsabilidad civil.
Ejemplos de uso: "Tras el accidente de tráfico, el conductor recibió una indemnización por los daños sufridos en su vehículo"
"La empresa tuvo que hacer una indemnización al empleado por el despido injustificado".
Cantidad de dinero u otra cosa con que se indemniza.
En este sentido, la indemnización se refiere al monto o valor que se entrega como compensación o resarcimiento por un daño, perjuicio o pérdida sufrida. Puede consistir en dinero, bienes materiales o servicios.
Ejemplos de uso: "El tribunal dictaminó que la indemnización por el accidente laboral incluía el pago de todas las facturas médicas y una compensación por el tiempo de incapacidad"
"El seguro de hogar cubre la indemnización en caso de robo, daños por incendio o pérdida de bienes".
Origen etimológico de indemnización: proviene de la palabra latina in- (que significa "no") y damnum (que significa "daño") -derivación por apofonía- y con el sufijo -ización.
• « El Tratado de Frankfurt concluyó el conflicto; Francia cedió Alsacia/Lorena a Alemania, y tuvo que pagar cinco millones de francos en indemnizaciones de guerra a los alemanes, que ocuparon parcialmente el país hasta que la deuda fue pagada. » (de indemnización | plural)
• « Francia perdió dos importantes regiones orientales, Alsacia y Lorena, y tuvo que pagar una considerable indemnización de guerra, lo que inspiró una enorme cantidad de resentimiento entre los franceses (y provocó un deseo de revancha - venganza). »
• « El Tratado de Versalles que puso fin a la primera guerra mundial impuso duras penas a Alemania, devolviendo Alsacia y Lorena a Francia e imponiendo una indemnización masiva al país derrotado. »
• « Los Qing tuvieron que aceptar tropas extranjeras apostadas permanentemente en Beijing y pagar una gran indemnización como resultado. Además, Shangai se dividió entre China y las ocho naciones. »
