Jarabe es una bebida elaborada con azúcar y sustancias aromáticas o medicinales, usada tanto en la cocina como en la medicina. En el ámbito terapéutico, se emplea como vehículo para administrar fármacos, especialmente en niños. Figuradamente, se refiere a cualquier bebida dulce, sin necesidad de componentes medicinales. En México, también es un baile folclórico similar al zapateado, destacando el famoso Jarabe Tapatío. Además, "dar jarabe a uno" significa halagar excesivamente para obtener beneficios, mientras que "dar jarabe de palo a uno" implica dar una paliza o castigo físico severo.
m. Bebida hecha con azúcar en solución concentrada y sustancias aromáticas o medicinales.
Esta acepción de "jarabe" se refiere a una preparación líquida que combina azúcar con extractos de plantas, hierbas, frutas, o medicamentos, utilizada tanto para fines culinarios como terapéuticos.
En el ámbito medicinal, los jarabes se emplean frecuentemente como vehículo para facilitar la ingesta de fármacos, especialmente en pediatría.
Ejemplos de uso: "Tomé un jarabe para la tos que me recetó el médico".
"En la cocina, preparé un jarabe de menta para darle un toque especial a los cócteles".
De manera figurada, "jarabe" puede referirse a cualquier bebida que tenga un sabor dulce intenso, no necesariamente conteniendo sustancias medicinales o aromáticas. Esta acepción se utiliza a menudo de forma coloquial para describir bebidas azucaradas o refrescos.
Ejemplos de uso: "En la fiesta nos sirvieron un jarabe de frutas muy refrescante".
"Mi abuela siempre tiene en casa un jarabe casero hecho con limones del jardín".
Esta expresión coloquial significa halagar o adular a alguien con exceso, generalmente con la intención de obtener algún beneficio o favor por parte de la persona adulada.
Ejemplos de uso: "Siempre le da jarabe al jefe esperando que lo asciendan".
"No necesitas darle tanto jarabe; tu trabajo habla por sí solo".
"Jarabe de pico" es una expresión que se utiliza para describir el arte de hablar con fluidez y persuasión, muchas veces con el objetivo de convencer o impresionar a otros. Puede tener una connotación tanto positiva como negativa dependiendo del contexto.
Ejemplos de uso: "Gracias a su jarabe de pico consiguió convencer al jurado".
"No me fío de él; todo lo que dice es puro jarabe de pico".
Origen etimológico de jarabe: proviene del árabe شراب (xarabe, "bebida").
Segundo diccionario: jarabe
Origen de la palabra: (del árabe Saráb, bebida.)
m. Bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espese y añadiendo zumos refrescantes o substancias medicinales de que toma nombre.
• « Luego de un día agotador, tomé mi jarabe para dormir y me dirigí a mi cama. »
• « Mi abuelita siempre me enseñó a no tomar mucho jarabe, porque el exceso puede ser peligroso para la salud. »
• « Cuando mi abuela enfermaba, siempre le preparaba un jarabe de manzanilla. Ahora, cada vez que me siento mal, pienso en ella y me preparo un jarabe. »
• « El jarabe de arce es muy popular en varias regiones del mundo y se utiliza para endulzar bebidas y comidas. »
