Melga es una palabra que se utiliza en Colombia y Chile con distintos significados. En Chile, se refiere a un surco resbaladizo que los niños crean para patinar en suelos mojados. En Honduras, se emplea para describir una parte pequeña de un trabajo que no ha sido completado. Es interesante cómo una misma palabra puede tener interpretaciones tan diversas según el país donde se utilice.