—del sentido. La que atormenta el cuerpo o los sentidos del condenado. Ver: pena del sentido
—del talión. La que imponía al reo un daño igual al que él había causado. Ver: pena del talión
fig. Perjuicio o daño, de intereses o moral, que sufre el que causó otro semejante.
—grave. For. Por oposición a las leves, cualquiera de las de mayor severidad señaladas en la ley para castigar los delitos. Ver: pena grave
—leve. For. Cualquiera de las de menor rigor, como reprensión privada, arresto menor o multa pequeña, y que la ley señala como castigo de las faltas. Ver: pena leve
—ordinaria. For. Se llamaba así en la legislación antigua a la pena capital. Ver: pena ordinaria
penas de cámara. For. Condenaciones pecuniarias que los jueces y tribunales imponían a las partes con aplicación a la cámara real o fisco.
A duras, a graves o malas penas, m. adv. Con gran dificultad o trabajo.
A penas, m. adv. Apenas.
Merecer la pena una cosa. fr. Valer la pena.
Ni pena ni gloria, expr. fig. Insensibilidad con que uno se queda cuando ve u oye las cosas.
Pasar uno la pena negra, fr. fig. Sufrir aflicción grave, bien física o moral.
Pasar uno las penas del purgatorio, fr. fig. Padecer molestias o aflicciones continuas.
So pena. m. adv. Bajo la pena o el castigo adecuado.
Súfrase quien penas tiene, que tiempo tras tiempo viene, ref. Indica que no se ha de perder la esperanza ni en los peores momentos.
Valer la pena una cosa. fr. Se denota su importancia o denota que se puede dar por bien empleado el trabajo que cuesta. Ú. también con negación.2º artículo
Origen de la palabra: (latín penna.)
f. Cada una de las plumas mayores de un ave, se hallan situadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, y sirven sobre todo para dirigir el vuelo.
Mar. Parte extrema y más delgada de una entena.3º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «penar», modificándolo así: pena
(pena) conju. v. Conjugación del verbo penar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted pena) del Presente del Indicativo.
(¡pena!) conju. v. Conjugación del verbo penar. Se trata de la segunda persona del singular (tú pena) del Afirmativo del Imperativo.
• « El hombre que había trabajado durante años para lograr el éxito, ahora se preguntaba si el precio que había pagado había valido la pena. »
• « A pesar de que la vida puede ser difícil, siempre hay algo por lo cual vale la pena luchar. »
• « Aunque la vida puede ser difícil y dolorosa a veces, también hay momentos de alegría y felicidad que nos hacen recordar por qué vale la pena vivir. »
• « Aunque el tiempo pasaba lentamente, el resultado final valió la pena. »
• « La dulzura de sus labios envenenó su corazón, condenándolo a una existencia de penas y deseos insatisfechos. » (de pena | plural)
1era. acep. = primera acepción (en este diccionario) acep. = acepción adv. = adverbio o adverbial conju. v. = conjugación verbal expr. = expresión f. = sustantivo femenino fig. = figurado fr. = frase gr. = griego m. = sustantivo masculino m. adv. = modo adverbial pl. = plural ref. = refrán Ú. = Úsase V. = Ver o Verbo Más abreviaturas...
