Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pena»

Significado de pena · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra pena tiene múltiples significados que abarcan desde el ámbito legal hasta el emocional.

En su primera acepción, se refiere al castigo que se impone por un delito o falta.

También denota pesadumbre o tristeza, como en el caso de la pérdida de un ser querido.

Además, puede expresar dificultad o esfuerzo en una tarea.

En otro contexto, se usa para manifestar lástima por una situación.

Por último, se relaciona con un adorno que llevaban las mujeres al cuello.
pena: Aunque a veces la amistad puede ser difícil, siempre vale la pena luchar por ella.

Tabla de contenido

Definición de pena

1
f. Castigo impuesto por un delito o falta. Ejemplo: pena correccional.
2
Pesadumbre, tristeza, aflicción. Ejemplo: la muerte de su amigo le dio mucha pena.
3
Dificultad, trabajo. Ejemplo: lo ha hecho con mucha pena.
4
Lástima. Ejemplo: es una pena que no hayas podido venir.
5
Cinta que llevaban al cuello las mujeres como adorno.
6
Pluma mayor del ave.
7
Mar. Extremo superior de la antena.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina poena

Segundo diccionario

1
f. Castigo puesto por la autoridad legítima al que ha cometido un delito o falta.
2
Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
3
Dolor, tormento o sentimiento corporal.
4
Dificultad, trabajo. Con mucha pena ha terminado este negocio.
5
V. Alma en pena.
6
V. Siervo de la pena.
7
Cinta adornada con una joya en la punta, que usaban las mujeres atándola al cuello y dejando los extremos sueltos sobre el pecho.
8
For. V. Conmutación de pena.
9
pl. Germ. Galeras.

♦ Usada en plural.
10
—accesoria. For. La que se aplica según la ley, como inherente, en ciertos casos a la principal. Ver: pena accesoria
11
—aflictiva. For. La de mayor gravedad dentro de la pena primera del código penal. Ver: pena aflictiva
12
—capital. La de muerte. Ver: pena capital
13
—correccional. For. La de segunda clase, entre las de diversa gravedad, y que determinaba el código penal. Ver: pena correccional
14
—de daño. Privación completa de la vista de Dios en la otra vida. Ver: pena de daño
15
—de la nuestra merced. Conminación que empleaban los reyes para castigar al que no obedecía sus mandatos. Ver: pena de la nuestra merced
16
—de la vida. Pena capital. Ver: pena de la vida
17
—del homicillo. Homicillo, 1era. acep. Ver: pena del homicillo
18
—del sentido. La que atormenta el cuerpo o los sentidos del condenado. Ver: pena del sentido
19
—del talión. La que imponía al reo un daño igual al que él había causado. Ver: pena del talión
20
fig. Perjuicio o daño, de intereses o moral, que sufre el que causó otro semejante.
21
—grave. For. Por oposición a las leves, cualquiera de las de mayor severidad señaladas en la ley para castigar los delitos. Ver: pena grave
22
—leve. For. Cualquiera de las de menor rigor, como reprensión privada, arresto menor o multa pequeña, y que la ley señala como castigo de las faltas. Ver: pena leve
23
—ordinaria. For. Se llamaba así en la legislación antigua a la pena capital. Ver: pena ordinaria
24
—pecuniaria. Multa. Ver: pena pecuniaria
25
penas de cámara. For. Condenaciones pecuniarias que los jueces y tribunales imponían a las partes con aplicación a la cámara real o fisco.
26
A duras, a graves o malas penas, m. adv. Con gran dificultad o trabajo.
27
A penas, m. adv. Apenas.
28
Merecer la pena una cosa. fr. Valer la pena.
29
Ni pena ni gloria, expr. fig. Insensibilidad con que uno se queda cuando ve u oye las cosas.
30
Pasar uno la pena negra, fr. fig. Sufrir aflicción grave, bien física o moral.
31
Pasar uno las penas del purgatorio, fr. fig. Padecer molestias o aflicciones continuas.
32
So pena. m. adv. Bajo la pena o el castigo adecuado.
33
Súfrase quien penas tiene, que tiempo tras tiempo viene, ref. Indica que no se ha de perder la esperanza ni en los peores momentos.
34
Valer la pena una cosa. fr. Se denota su importancia o denota que se puede dar por bien empleado el trabajo que cuesta. Ú. también con negación.
Etimología u origen
(latín poena, y éste del gr.)

2º artículo

1
f. Cada una de las plumas mayores de un ave, se hallan situadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, y sirven sobre todo para dirigir el vuelo.
2
Mar. Parte extrema y más delgada de una entena.
Etimología u origen
(latín penna.)

3º artículo

1
(pena) conju. v. Conjugación del verbo penar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted pena) del Presente del Indicativo.
2
(¡pena!) conju. v. Conjugación del verbo penar. Se trata de la segunda persona del singular (tú pena) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «pena» aquí: Ejemplos de usos de pena

♦ Ver todas las conjugaciones de «penar» aquí: penar
Etimología u origen
conjugación del verbo «penar», modificándolo así: pena

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de pena - Leandro Alegsa © 03/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de pena


Ver todos los sinónimos de pena

Ejemplos de oraciones con pena

  • « Aunque a veces la amistad puede ser difícil, siempre vale la pena luchar por ella. »
    pena: Aunque a veces la amistad puede ser difícil, siempre vale la pena luchar por ella.
  • « Transformar la pena en proyecto personal es posible con esfuerzo. »
  • « Aceptar la pena y pedir ayuda es señal de madurez. »

Análisis de la palabra pena

  • Palabra inversa: anep
    Número de letras: 4
    Vocales: e a
    Consonantes: p n
  • Separación en sílabas: pe-na
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈpe.na ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

pelvis pelágico (pelágica) pelícano película pelón (pelona) pelú pena pena accesoria pena aflictiva penacho penado (penada) penal
✨ Explicación sencilla de «pena» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← pelú pena accesoria →