Pernotar es un verbo que puede tener dos significados diferentes. Por un lado, se refiere a notar, reparar, observar o advertir bien algo. Es importante no confundirlo con "pernoctar", que significa dormir fuera de casa. Aunque la Real Academia Española no acepta esta segunda acepción, es común encontrarla en publicaciones antiguas y actuales. Un ejemplo de uso de la primera acepción sería: "recién ahora apenas acabo de pernotar ese detalle".
Ejemplos de uso: "recién ahora apenas acabo de pernotar ese detalle".
"En ese momento Pedro y Ruth se dedican a darle rienda suelta a sus fantasías sexuales de tal forma que solo ellos y el gigantesco perro de Pedro pueden pernotar la clase de aberraciones sexuales que esta pareja esconde entre sí", La Dialéctica Del Garrulo Loco Cuerdo Y Lo Que Se Esconde, Orlando N. Gomez - 2011.
♦ Acepción no aceptada por la RAE, pero que es empleada frecuentemente en publicaciones antiguas y actuales, como puede apreciarse en estos ejemplos.
Ejemplos de uso: "fue tan fácil como pernotar en el hotel de Madrid", La última mirada, Fidel Vilanova - 2014.
"podían pernotar en la hacienda de don Enrique", El Caribe Huele a Pólvora: La Verdad Sobre Un Corsario Llamado..., Joaquin Rozas-Joaco - 2014.
"Santiago decidió pernotar cerca del puerto", Mariposas blancas, Antonio Del Castillo Albarracil - 2014.
"una aldea, a donde queríamos de pernotar aquella noche", Itinerario de las missiones que higo el padre F. Sebastian Manrique, Sebastien Manrique - 1649.
"pueden pernotar en esta hacienda alojados con comodidad, hasta 1,000 hombres", Itinerarios y derroteros de la República Mexicana, José Justo Alvarez, Rafael Durán - 1856 .
Etimología u origen de la palabra pernotar: 1era. acep. proviene del latín pernotāre; 2da. acep. de pernoctar.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
¿Cuál es la diferencia entre "pernoctar" y "pernotar"?
La diferencia entre "pernoctar" y "pernotar" radica en su significado y uso.
"Pernoctar" es un verbo que se utiliza para referirse a pasar la noche en un lugar determinado, es decir, dormir o descansar durante la noche en un sitio. Por ejemplo: "Voy a pernoctar en casa de mi amigo".
En cambio, "pernotar" es un verbo que se utiliza para indicar que se ha notado, reparado, observado o advertido algo con atención y detalle. Por ejemplo: "Recién ahora acabo de pernotar ese detalle".
Es importante tener en cuenta que "pernoctar" se refiere específicamente a pasar la noche, mientras que "pernotar" se refiere a notar o advertir algo con atención.
