Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «reparar»

Significado de reparar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término reparar abarca diversas acepciones que van más allá de la simple acción de componer.

Se refiere a componer objetos, como una máquina, pero también implica advertir o ver algo que se ha pasado por alto, como un error.

Además, puede significar enmendar o corregir faltas, así como desagraviar a alguien cuyo honor ha sido ofendido.

Finalmente, también se relaciona con restablecer fuerzas tras la fatiga.
reparar: Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto.

Tabla de contenido

Definición de reparar

1
v. t. Componer una cosa. Ejemplo: reparar una máquina.
2
Fig. Advertir, ver. Ejemplo: reparar un error.
3
Enmendar, corregir. Ejemplo: reparar una falta.
4
Desagraviar. Ejemplo: reparar el honor ofendido.
5
Restablecer las fuerzas. Ejemplo: repararla fatiga.
6
V. i. Hacer caso, atender, ver. Ejemplo: nadie reparó en él.
7
Mirar cuidadosamente. Ejemplo: reparar en un detalle.
8
Advertir, notar. Ejemplo: reparar en un error.
9
Sin reparar en gastos, sin tener en cuenta los gastos.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina reparāre, y este a su vez de re- y parare, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *pere.

Segundo diccionario

1
tr. Componer, o enmendar el menoscabo que ha sufrido una cosa.
2
Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.
3
Atender, considerar, reflexionar.
4
Enmendar, corregir o remediar.
5
Desagraviar, satisfacer al ofendido.
6
Suspender o detenerse por razón de algún inconveniente. Ú.t.c.r.
7
Oponer una defensa contra el golpe, para evitarlo.
8
Remediar o precaver un daño o perjuicio.
9
Restablecer las fuerzas.
10
Quitar el vaciador los defectos con que la obra sale del molde.
11
intr. Pararse, hacer alto en algún lugar.
12
r. Contenerse o reportarse.
13
Bol. Imitar, remedar.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
14
Amér. Encabritarse el caballo.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen
(latín reparare.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de reparar - Leandro Alegsa © 24/06/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de reparar


Ver todos los sinónimos de reparar

Ejemplos de oraciones con reparar

  • « Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto. »
    reparar: Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto.
  • « Observamos cómo reparaban la quilla del yate. »
    conjugación
    reparar: Observamos cómo reparaban la quilla del yate.
  • « Compré un manual de mecánico para aprender a reparar motocicletas. »
    reparar: Compré un manual de mecánico para aprender a reparar motocicletas.

Análisis de la palabra reparar

  • Palabra inversa: raraper
    Número de letras: 7
    Vocales: e a a
    Consonantes: r p r r
  • Separación en sílabas: re-pa-rar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ re.paˈɾaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

reorganizar repantigar repantigarse reparación reparada reparado (reparada) reparador (reparadora) reparamiento reparar reparativo (reparativa) reparo repartible
✨ Explicación sencilla de «reparar» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← reparamiento reparativo →