Pilcate y pilcata son términos utilizados en México que pueden referirse a diferentes conceptos. En su primera acepción, se refieren a un muchacho andrajoso y sucio, o también al hijo menor de la familia. En un sentido más amplio, puede hacer referencia a un niño pequeño o chamaco. En otro contexto, puede significar un colgajo o redrojo, o simplemente una cosa pequeña. Estas palabras tienen diversos significados dependiendo del contexto en el que se utilicen, siendo comunes en la jerga mexicana.
Méj. por ext. Niño pequeño, de corta edad; chamaco.
Ejemplo de uso: "Mira aquel pilcate, ¿hijo de quién es?".
"escuchó sereno la decisión de la joven de contraer nupcias con un pilcate de trece años que ni siquiera conocía el proyecto matrimonial", tomado de Historia verdadera del duende de las minas, Agustín Ramos - 1995.
Etimología u origen de la palabra pilcate: etimología 1: del náhuatl pilcaticac = "cosa colgada, colgajo"; etimología 2: del azteca pilli, "hijo", y de catzactic, "sucio"; etimología 3: del azteca pille, "hijo" y cactli = "sandalia".