Pirata es un término que abarca diversas acepciones. En su sentido adj., se refiere a actividades o productos que operan al margen de la legalidad, infringiendo derechos de propiedad intelectual. Como m., se refiere a individuos que asaltan barcos en alta mar para robar su carga o secuestrar tripulantes. En sentido figurado, describe a una persona cruel y despiadada. También se refiere a personas que secuestran aviones en vuelo para desviar su ruta por diversos motivos. Los piratas han sido tanto temidos como romantizados en la cultura popular.
En esta acepción, "pirata" se utiliza para describir actividades o productos que operan al margen de la legalidad, sin autorización oficial o infringiendo derechos de propiedad intelectual.
Se aplica comúnmente a emisoras de radio, software, grabaciones musicales y películas distribuidas sin el consentimiento de sus propietarios legítimos.
Ejemplos de uso: "Descargué un software pirata porque no podía permitirme la versión oficial".
"La emisora pirata fue clausurada por transmitir sin licencia".
Esta acepción se refiere a individuos o grupos que, históricamente o en la actualidad, navegan los mares con el objetivo de asaltar otras embarcaciones para robar su carga, secuestrar a su tripulación o exigir rescate por ella.
Los piratas han sido muy temidos en el pasado, pero también han sido romantizados en la cultura popular reciente.
Ejemplos de uso: "Los piratas del Caribe son famosos por sus aventuras en el siglo XVII".
"El barco fue atacado por piratas somalíes mientras navegaba cerca de la costa".
En sentido figurado, "pirata" describe a una persona que actúa con crueldad, sin compasión ni consideración por los demás.
Esta acepción enfatiza la brutalidad y la falta de escrúpulos en el comportamiento de alguien.
Ejemplos de uso: "Ese empresario es un pirata; explota a sus trabajadores sin remordimientos".
"En el mundo de la política, algunos lo consideran un pirata por sus tácticas despiadadas".
(pirata del aire) Persona que, valiéndose de amenazas, desvía un avión en vuelo para hacerlo aterrizar en otro sitio que el señalado como destino.
Esta acepción específica se refiere a individuos que secuestran aviones en pleno vuelo, generalmente mediante amenazas o violencia, con diversos fines como demandas políticas, rescates económicos o simplemente desviar la ruta del avión hacia otro destino.
Ejemplos de uso: "El pirata del aire exigió un rescate millonario y asilo político".
"En los años setenta y ochenta, los actos de piratas del aire eran lamentablemente comunes".
Segundo diccionario: pirata
Origen de la palabra: (latín pirata, y éste del gr. de ensayar, emprender.)
adj. Pirático.
m. Ladrón que roba en el mar.
fig. Sujeto que no se compadece del dolor del otro.
