Quimbámbaras es una palabra utilizada en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico para referirse a lugares remotos, desconocidos o indeterminados. Se emplea mayormente en plural y puede tener variantes como quimbambas o quimbámbulas. También se usa para describir un lugar imaginario donde habita gente olvidadiza, ignorante o distraída, así como para referirse a sitios ásperos o fragosos. Cuando se dice "en las quimbámbaras", se está haciendo alusión a un lugar muy lejano o impreciso, siendo sinónimo de expresiones como "en las sínsoras" en Puerto Rico o "por los cerros de Úbeda" en España.
Lugar imaginario donde vive la gente olvidadiza, ignorante o distraída.
Sitios ásperos o fragosos.
(en las quimbámbaras) loc. adv. Muy lejos o en un lugar impreciso.
♦ Sinónimos: en las sínsoras (Puerto Rico), estar en la Cochinchina, por los cerros de Úbeda (España).
Ejemplos de uso: "aquel vive en las quimbámbaras".
"Gerardo vive en las quimbámbaras de la ciudad".
Etimología u origen de la palabra quimbámbaras: procede de los negros de Angola y Congo, numerosos en el pasado en las Antillas, de la región conga Kimbambala. Cambamba es una población de Angola, donde los portugueses tuvieron una factoría esclavista. Fernando Ortiz señala que quimbambí¹, que parece que fue el vocablo original, es el nombre de una alta cordillera de montañas en el interior del Congo. Otra fuente² indica que se trata de una corrupción de la voz africana Bámbara, término empleado para indicar alguna comarca más allá de Senegambia, para indicar festivamente que algo está muy lejos o en un lugar desconocido.
Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo femenino
¿Cómo separar en sílabas quimbámbaras?
quim-bám-ba-ras La palabra quimbámbaras tiene 4 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación quimbámbaras?
Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: bám Tipo de acentuación de quimbámbaras: Palabra esdrújula (también proparoxítona). Posee digrafo qu. Posee diptongo homogéneo ui.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de quimbámbaras
Palabra inversa: sarabmábmiuq Número de letras: 12 Posee un total de 5 vocales: u i á a a Y un total de 7 consonantes: q m b m b r s
¿Es aceptada "quimbámbaras" en el diccionario de la RAE?
- Puerto Rico
- República Dominicana
