1
f. Cuba, Rep. Dom. y P. Rico. Lugar remoto, desconocido, indeterminado; lejanías, lejuras.
♦ Se emplea mayormente en plural.
♦ Variantes: quimbambas, quimbámbulas, chimbambas.
♦ Se emplea mayormente en plural.
♦ Variantes: quimbambas, quimbámbulas, chimbambas.
- 
- 
2
Lugar imaginario donde vive la gente olvidadiza, ignorante o distraída.
3
Sitios ásperos o fragosos.
4
(en las quimbámbaras) loc. adv. Muy lejos o en un lugar impreciso.
♦ Sinónimos: en las sínsoras (Puerto Rico), estar en la Cochinchina, por los cerros de Úbeda (España).
Ejemplos de uso: "aquel vive en las quimbámbaras".
"Gerardo vive en las quimbámbaras de la ciudad".
♦ Sinónimos: en las sínsoras (Puerto Rico), estar en la Cochinchina, por los cerros de Úbeda (España).
Ejemplos de uso: "aquel vive en las quimbámbaras".
"Gerardo vive en las quimbámbaras de la ciudad".
Etimología u origen
procede de los negros de Angola y Congo, numerosos en el pasado en las Antillas, de la región conga Kimbambala. Cambamba es una población de Angola, donde los portugueses tuvieron una factoría esclavista. Fernando Ortiz señala que quimbambí¹, que parece que fue el vocablo original, es el nombre de una alta cordillera de montañas en el interior del Congo. Otra fuente² indica que se trata de una corrupción de la voz africana Bámbara, término empleado para indicar alguna comarca más allá de Senegambia, para indicar festivamente que algo está muy lejos o en un lugar desconocido.
Enviar comentario o duda sobre «quimbámbaras»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.