Renco es un término que se utiliza para describir a una persona coja debido a una lesión en las caderas, lo que dificulta su movilidad. En algunos países de América Latina, como Bolivia, Colombia o México, se emplea como sinónimo de cojo o rengo, refiriéndose a aquellos con problemas para caminar por lesiones en piernas o pies. Además, en Honduras, la expresión "renco del morro" se usa de forma despectiva para referirse a alguien considerado tonto o poco inteligente.
En este contexto regional, "renco" es un sinónimo de cojo o rengo, es decir, una persona que tiene dificultades para caminar debido a una lesión o deformidad en una pierna o pie. Se utiliza comúnmente en varios países de América Latina para describir esta condición física.
Ejemplos de uso: "El anciano era renco desde joven, pero eso no le impedía llevar una vida activa y plena."
"El perro callejero era renco y cojeaba al caminar por la acera."
(renco del morro) loc. s./adj. Hond. Persona tonta.
En esta expresión coloquial hondureña, "renco del morro" se utiliza para referirse de manera despectiva a una persona considerada tonta, poco inteligente o ingenua. Es un término informal que se emplea para expresar burla o crítica hacia alguien por su falta de astucia o perspicacia.
Ejemplos de uso: "No le hagas caso a ese renco del morro, siempre dice tonterías sin sentido."
"El jefe lo llamó renco del morro por cometer errores constantes en el trabajo."
- Colombia
- Costa Rica
- El Salvador
- Honduras
- México
- Panamá
- República Dominicana
