m. Guat. Cierto guiso que se hace con chile, tomate, grasa, pan, etc.
♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Guatemala2º artículo
p. El término "revolcado" proviene del verbo "revolcar" y se utiliza como participio para denotar una acción en pasado y con aspecto perfectivo.
Este participio conserva su naturaleza verbal, pero funciona como un adjetivo, lo que significa que describe o califica a un sustantivo.
Por ejemplo, podemos decir "El perro estaba muy sucio y olía mal después de haberse revolcado en el barro".
En este caso, "revolcado" describe la acción del perro al haberse revolcado en el barro, pero funciona como un adjetivo para describir al perro mismo.
"Revolcado" también se utiliza para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, como en la frase "Ya he revolcado la tierra del jardín para sembrar las flores".
Asimismo, este participio también sirve para conjugar la voz pasiva y para formular oraciones subordinadas.
Por ejemplo, "La ropa fue revolcada en la lavadora" utiliza la voz pasiva, mientras que "Al haber sido revolcado en el suelo, el pastel quedó completamente arruinado" es una oración subordinada que describe una causa.
Etimología u origen de la palabra revolcado: participio del verbo «revolcar» que se construye modificándolo así: revolcado
- Guatemala
