Tirarse puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En Puerto Rico, esta palabra se emplea para referirse a dos acciones distintas. Por un lado, puede significar enamorarse, es decir, sentir una atracción romántica hacia otra persona. Por otro lado, también se utiliza para expresar la acción de lanzarse o arrojarse hacia algún lugar o situación. Es importante tener en cuenta el contexto cultural para interpretar correctamente el significado de esta palabra en Puerto Rico.
• « Pero te encuentras cansado, te gustaría que guardara silencio, escondes la cabeza entre las manos, te gustaría un largo sueño, un sueño de años y años.... ¿No es una de tus pequeñas la que, cuando algo la hace sufrir, grita entre lágrimas: "¡Tengo sueño, tengo sueño!" y va sola a tirarse en su cama? » (de tirar | reflexivo)
• « Se alimentará a los animales dos veces por semana y en pequeña cantidad. El exceso ensucia y descompone el agua. No debe tirarse pan ni otros alimentos o sustancias. » (de tirar | reflexivo)
