Transmontar es un verbo que se utiliza para referirse a la acción de llevar algo al otro lado de las montañas. También puede significar ayudar a alguien a escapar de un peligro inminente. Por otro lado, se emplea para describir el proceso de atravesar diferentes problemas o épocas. En este sentido, se puede decir que una persona o un servicio profesional logra transmontar diversas situaciones o desafíos a lo largo del tiempo.
"caminaba en medio de la oscuridad de la noche, con la esperanza de transmontar una montaña que lograba divisar a lo lejos".
"el transmontar los Andes era empresa dificilísima".
v. tr. y prnl. Ayudar a una persona a escapar de un peligro que la amenaza.
Ejemplo de uso: "El delincuente se transmontó entre las tinieblas".
Pasar por diferentes problemas o épocas.
Ejemplo de uso: "Esa visión agria e inquisidora transmontó la Edad Media..."
"Sus servicios profesionales logran transmontar varias administraciones públicas...".
Etimología u origen de la palabra transmontar: de trans- y monte.
Segundo diccionario: transmontar
Origen de la palabra: (latín trans, a la parte de allá, y mons, montis, el monte.)
tr. e intr. Tramontar. Ú.t.c.r. [|| intr. Pasar al otro lado de los montes, respecto al lugar de que se habla. Dícese particularmente del Sol cuando se oculta detrás de los montes. ver: tramontar]
intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo Más abreviaturas...
