Transpirar es un proceso natural en el cuerpo humano donde los humores internos se desplazan hacia la superficie de la piel a través de su capa externa. Este fenómeno implica la segregación y expulsión del sudor, un líquido salado y transparente producido por las glándulas sudoríparas. Transpirar puede ocurrir como respuesta a la actividad física intensa, altas temperaturas, estrés o ansiedad. Además, este término también se relaciona con la destilación de agua a través de los poros de un objeto.
intr. / prnl. Pasar los humores de la parte interior a la exterior del cuerpo a través del tegumento.
Segregar y expulsar a través de la piel el sudor, que es un líquido transparente y salado producido por las glándulas sudoríparas del cuerpo.
También puede referirse a la acción de sudar en exceso debido a una actividad física intensa, una temperatura elevada, una situación de estrés o ansiedad, entre otros factores.
Destilar una cosa agua a través de sus poros.
Origen etimológico de transpirar: proviene de la palabra latina medieval trānspīrō, -āre (que significa "exhalar a través de"); del prefijo trāns- y spīrō, -āre (que significa "soplar, respirar, exhalar algún olor").
Segundo diccionario: transpirar
Origen de la palabra: (latín trans, a través, y spirüre, exhalar, brotar.)
intr. Pasar los humores de la parte interior a la exterior a través del tegumento. Ú.t.c.r.
fig. Sudar, rezumar un liquido por los poros del vaso que lo contiene.
• « Por la noche, cuando la temperatura en el desierto baja considerablemente, el calor almacenado en el camello se pierde sin necesidad de transpirar. »
• « Las semillas también respiran: al germinar las semillas necesitan más oxígeno y agua; por ello desechan más dióxido de carbono y transpiran más. » (de transpirar | conjugación)
• « Lleva los hombros encogidos y tiene hinchado el vientre; la frente le transpira y tiene que humedecerse continuamente la garganta. Además, el cáncer le destruyó algunos músculos y nervios, por lo que carece de sensibilidad en cuello, orejas y cara. » (de transpirar | conjugación)
fig. = figurado intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
