Urdir es un verbo que abarca dos significados distintos. En primer lugar, se refiere al proceso en la industria textil donde se preparan los hilos en la urdidera antes de pasarlos al telar. Esta etapa es esencial para garantizar la correcta disposición y tensión de los hilos, aspectos fundamentales para obtener un tejido de calidad. Por otro lado, en un sentido más figurado, urdir implica maquinar y planear con cautela y astucia, generalmente de forma secreta, con el propósito de alcanzar un objetivo específico o influir en alguien sin que esta persona sea consciente de ello. Esta acepción resalta la importancia de la estrategia y la discreción en la preparación de planes o tramas.
Esta acepción de "urdir" se refiere específicamente al proceso textil en el cual los hilos son dispuestos de manera ordenada y sistemática en un dispositivo conocido como urdidera.
Este paso es fundamental antes de proceder al tejido en el telar, ya que asegura la correcta alineación y tensión de los hilos, lo cual es crucial para obtener un tejido de calidad.
La acción de urdir es una labor meticulosa que requiere precisión y paciencia.
Ejemplos de uso: "Antes de comenzar a tejer la manta, es necesario urdir cuidadosamente todos los hilos".
"La artesana pasó varias horas urdiendo los hilos para preparar su nuevo proyecto de tejido".
En su sentido figurado, "urdir" se utiliza para describir el acto de planear o conspirar con astucia y en secreto, generalmente con la intención de lograr un objetivo específico o causar algún efecto sobre alguien, muchas veces sin que esta persona sea consciente de dichas maquinaciones.
Esta acepción implica un nivel de estrategia y discreción, enfocándose en la preparación meticulosa de planes o tramas.
Ejemplos de uso: "Los personajes de la novela comienzan a urdir un plan complejo para escapar sin ser detectados".
"En la sombra, el grupo rival urdía una estrategia para tomar control del mercado".
Origen etimológico de urdir: proviene de la palabra latina ordīri.
Segundo diccionario: urdir
Origen de la palabra: (latín ordiri.)
tr. Preparar los hilos en la urdidera para pasarlos después al telar.
fig. Disponer cautelosamente o maquinar algo contra uno o para la consecución de algún designio.
• « Combatió a los accionistas minoritarios, urdió intrigas contra ellos, y finalmente les compró las acciones para excluirlos. » (de urdir | conjugación)
