Vanarse es un término utilizado en Colombia y Chile para describir el proceso en el que algo se vuelve vano, especialmente aplicado a frutos. En este sentido, se refiere a cuando un fruto pierde su valor o utilidad. Esta expresión se utiliza comúnmente en estas regiones para indicar que algo ha perdido su propósito o ha dejado de ser útil.