Versus es una preposición que se utiliza para indicar una confrontación o contraposición entre dos entidades, ya sea en términos de oposición directa o de comparación. Comúnmente abreviado como "vs.", se emplea para señalar la confrontación entre dos elementos, ya sean personas, grupos, conceptos o cualquier otra entidad. También se utiliza para comparar dos cosas, estableciendo una relación de contraste o confrontación entre ellos. Ejemplo: "Vino blanco versus vino tinto, ¿sabes cuál es más saludable?".
prep. Frente a, contra. Frecuentemente abreviado «vs.».
En esta acepción, "versus" se utiliza para indicar una confrontación o contraposición entre dos entidades, ya sea en términos de oposición directa o de comparación.
Es comúnmente abreviado como "vs." y se emplea para señalar la confrontación entre dos elementos, ya sean personas, grupos, conceptos o cualquier otra entidad.
♦ La RAE sugiere emplear «contra», «frente a» como alternativa. Aunque se considera de uso culto.
Ejemplos de uso: "Occidente versus Oriente".
"Argentina vs. Brasil", en el sentido de contra puede también reemplazarse por un guion: "Argentina-Brasil".
"El debate sobre el cambio climático ha generado una división clara: ecologistas versus industria".
Se emplea también para comparar dos cosas: frente a, en comparación con, en contraste con, en oposición a, en relación a.
En este sentido, "versus" se utiliza para establecer una comparación entre dos elementos, resaltando las diferencias o similitudes entre ellos. Se emplea para indicar una relación de contraste o confrontación entre dos conceptos, objetos o ideas.
Ejemplos de uso: "Vino blanco versus vino tinto, ¿sabes cuál es más saludable?".
"En el estudio se analizan los beneficios del ejercicio aeróbico versus el entrenamiento de fuerza"
"La novela presenta un conflicto moral al contrastar la lealtad versus la ambición desmedida".
Etimología u origen de la palabra versus: proviene del inglés "versus" que adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el sentido de "contra"; y a su vez este del latín versus que significa "hacia".
• « Con la fundación de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) en 1909, las acciones políticas y legales anularon la segregación codificada en Plessy versus Ferguson (1896). »
• « Más recientemente, McLean vs. Arkansas (1982) despachó el "creacionismo científico"; y Kitzmiller vs. Dover (Pennsylvania) Area School District (2005), despachó el "diseño inteligente". » (de versus | abreviatura)
• « La decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos fue histórica. Revirtió la decisión del caso Plessy vs. Ferguson e hizo inconstitucional la segregación en las escuelas públicas. » (de versus | abreviatura)
• « En cierto sentido, entonces, los griegos inventaron la idea de oeste y este, pero no extendieron la idea a nadie más que a ellos mismos, ciertamente incluyendo a los "bárbaros" que habitaban el resto de Europa. En otras palabras, los griegos no tenían un concepto de "Civilización Occidental", sólo griego vs. bárbaro. » (de versus | abreviatura)
