Abusar carnalmente de una mujer sin su voluntad, contra la misma o cuando no ha llegado a la edad de pubertad legal. Por ext., abusar carnalmente de otra persona siempre que medien estas circunstancias o similares.
Revelar secretos a una persona que los tiene por razón de su cargo. Ejemplo: violar la correspondencia, determinados documentos, etcétera y, por ext., revelar cualquier secreto.
Profanar un lugar sagrado.
fig. Ajar, deslucir una cosa.
Origen etimológico de violar: proviene del castellano antiguo violar, y este a su vez de la palabra latina violare (que significa "violentar") , y este a su vez de vis (que significa "fuerza") , del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *weih₁- (que significa "desear") . Comparar el catalán violar, el francés violer, el italiano violare o el portugués violar
Segundo diccionario: violar
Origen de la palabra: (De viola, 2do. art.)
m. Sitio plantado de violetas.2º artículo
Origen de la palabra: (latín violare.)
tr. Infringir o quebrantar una ley o precepto.
Tener acceso carnal por la fuerza con una mujer.
Profanar un lugar sagrado, ejecutando en él ciertos actos determinados por el derecho canónico.
• « Aria se declaró inocente, pero reconoció que había violado algunas leyes. » (de violar | participio)
• « Tenemos derecho a saber que alguien que viola y asesina a un niño o que mata a un inocente en un viaje en coche disparando nunca podrá volver a hacerlo. » (de violar | conjugación)
• « Los hombres negros corrían el riesgo de ser linchados incluso con un susurro de que violaban la pureza de las mujeres blancas al tener sexo con ellas. » (de violar | conjugación)
2do. art. = segundo artículo (en este diccionario) art. = artículo fig. = figurado m. = sustantivo masculino Por ext. = Por extensión tr. = verbo transitivo Más abreviaturas...
