Yacer es estar en una posición horizontal, generalmente en una cama o en el suelo. También se refiere a la ubicación de un cadáver en su fosa o sepulcro. Por último, puede significar tener relaciones sexuales con alguien. Ejemplo: "Después de una larga jornada de trabajo, me gusta yacer en mi cama para descansar". Durante el sepelio, el cuerpo de la abuela yacía en su cajón. La novela relata la historia de un hombre que yace con múltiples amantes a lo largo de su vida.
En esta acepción, yacer significa mantener relaciones sexuales con otra persona.
Ejemplo de uso: "La novela relata la historia de un hombre que yace con múltiples amantes a lo largo de su vida".
Origen etimológico de yacer: proviene de la palabra latina iacēre, verbo estativo de iacere, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *(H)ieh₁-, arrojar. Comparar el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi.
Segundo diccionario: yacer
Origen de la palabra: (latín iacére.)
intr. Estar echada o tendida una persona.
Estar un cadáver en el sepulcro.
Existir real o figuradamente una persona o cosa en algún lugar.
• « En 1830, a solo unas pocas millas de lo que ahora es la gran ciudad de Cincinnati, Ohio, yacía un bosque enorme y casi interminable. » (de yacer | conjugación)
• « "Deja que mi epitafio sea, Aquí yace José, que no tuvo éxito en todas sus empresas". » (de yacer | conjugación)
• « Cuando Lisa dio a luz por cuarta vez, el 6 de enero de 1989, reservé un pasaje de avión a Iowa para conocer a la bebé. "Dale un beso de mi parte", me encargó Milt, que yacía en una cama de hospital. » (de yacer | conjugación)
• « Thomas Morgan, otro de los primeros colonos, recordó que la mano de Dios "cayó pesadamente sobre ellos, con un golpe tan mortal que murieron en montones mientras yacían en sus casas". » (de yacer | conjugación)
