Envíanos un mensaje


Enviar

La Biblia utiliza enalbardar en 2 Reyes 4:24

Consulta:

Después hizo enalbardar el asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener en el camino, sino cuando yo te lo dijere.

Respuesta:

Gracias por tu aporte. Aquí tenemos un uso de la palabra enalbardar.

Una traducción en palabras actuales sería:
La mujer ordenó que prepararan la burra, y le dijo a su sirviente:
—Apura al animal. Que no se detenga hasta que yo te diga.

Fuente: biblegateway.com
Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 18/07/2013


Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar

articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
  • Enalbardar el asna, significa colocar la montura o enjalma a la asna.

    Correcto, enalbardar significa colocar la montura o enjalma a un animal, en este caso a un asna. Es un término que se utiliza en contextos antiguos o rurales para referirse a la acción de preparar un animal para ser montado o utilizado para cargar objetos. En el pasaje bíblico que mencionas, la mujer ordena que preparen la burra y le coloquen la montura o enjalma para que pueda partir.


    Sugiero leer:

    Definición de enalbardar
    Definición de montura
    Definición de enjalma
    Definición de asna
  • ¿Cuáles son los sinónimos más comunes de "hollar"?

    Algunos sinónimos comunes de "hollar" son:

    - Pisar: caminar sobre algo o presionar con los pies.
    - Patear: golpear o dar patadas a algo o alguien.
    - Calcar: pisar o presionar algo con fuerza.
    - Apisonar: compactar o comprimir algo con los pies o con un objeto pesado.
    - Machacar: aplastar algo con fuerza.
    - Trillar: pisotear o aplastar algo, especialmente sobre granos o semillas.
    - Estampar: presionar o aplastar algo con fuerza, dejando una marca visible.

    Estos sinónimos pueden variar según el contexto en el que se utilice la palabra "hollar".


    Sugiero leer:

    Definición de hollar
    Definición de pisar
    Definición de patear
    Definición de calcar

Cómo citar este artículo
Definiciones-de.com - La Biblia utiliza enalbardar en 2 Reyes 4:24 - Leandro Alegsa © url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/C/3314.php


Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos