Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «a fuego (a fueguillo)»

Significado de a fuego · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

En Puerto Rico, cuando algo es descrito como "a fuego", se está haciendo referencia a su excelente calidad o extraordinaria naturaleza.

Por otro lado, en Argentina y Uruguay, "grabar a fuego" implica dejar una marca permanente y profunda en la memoria o conciencia de algo o alguien.

Es una expresión que denota la imborrable impresión que algo deja en nosotros.

Definición de a fuego

1
loc. adj. P. Rico. Se refiere a algo bueno, excelente, extraordinario; «guay», «cool».

En Puerto Rico, la expresión "a fuego" se utiliza para describir algo que es considerado muy positivo, de alta calidad o excepcional. Se emplea para resaltar la excelencia o la satisfacción que algo produce en quien lo experimenta.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
(grabar/marcar a fuego) fig. Arg. y Urug. Marcar para siempre, profundamente.

En Argentina y Uruguay, la expresión "grabar a fuego" se refiere a marcar o dejar una huella de manera permanente y profunda en algo o alguien. Se utiliza metafóricamente para indicar que algo quedará registrado de forma indeleble en la memoria o en la conciencia.

Ejemplos de uso: "El discurso del presidente quedó grabado a fuego en la mente de todos los presentes."

"La traición de su amigo lo marcó a fuego, nunca pudo olvidarla."


Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de a fuego - Leandro Alegsa © 23/02/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra a fuego

  • Palabra inversa: ogeuf a
    Número de letras: 6
    Vocales: a u e o
    Consonantes: f g
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «a fuego»
    "A fuego (a fueguillo)" se utiliza en Puerto Rico para referirse a algo que es genial y emocionante. Por ejemplo, si alguien dice "ese concierto estuvo a fuego", significa que fue un concierto increíble y emocionante.

    Es una expresión que se usa como sinónimo de "guay" o "cool", para describir algo que es de alta calidad o que se siente muy emocionante.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.