1
tr. / prnl. col. Disgustar, enfadar.
En esta acepción, "abroncar" se utiliza tanto de manera transitiva como pronominal con un tono coloquial, indicando el acto de causar disgusto o enfado a alguien o sentirse uno mismo disgustado o enfadado por alguna acción o situación.
Es común en contextos informales y puede referirse a una amplia gama de situaciones que provocan irritación o malestar.
Ejemplos de uso: "Me abroncó con sus comentarios sobre mi trabajo".
"Se abroncó después de perder el partido".
En esta acepción, "abroncar" se utiliza tanto de manera transitiva como pronominal con un tono coloquial, indicando el acto de causar disgusto o enfado a alguien o sentirse uno mismo disgustado o enfadado por alguna acción o situación.
Es común en contextos informales y puede referirse a una amplia gama de situaciones que provocan irritación o malestar.
Ejemplos de uso: "Me abroncó con sus comentarios sobre mi trabajo".
"Se abroncó después de perder el partido".
2
tr. Avergonzar, abochornar, injuriar.
"Abroncar" en este sentido implica hacer sentir a alguien avergonzado, humillado o insultado a través de palabras o acciones.
Esta acepción se centra en el impacto emocional negativo que se provoca en la otra persona, pudiendo incluir desde críticas hasta insultos directos.
Ejemplos de uso: "El profesor abroncó al alumno delante de toda la clase, dejándolo completamente avergonzado".
"Fue abroncado públicamente y eso lo hizo sentir muy mal".
"Abroncar" en este sentido implica hacer sentir a alguien avergonzado, humillado o insultado a través de palabras o acciones.
Esta acepción se centra en el impacto emocional negativo que se provoca en la otra persona, pudiendo incluir desde críticas hasta insultos directos.
Ejemplos de uso: "El profesor abroncó al alumno delante de toda la clase, dejándolo completamente avergonzado".
"Fue abroncado públicamente y eso lo hizo sentir muy mal".
3
tr. Reprender ásperamente; amonestar, regañar.
En este contexto, "abroncar" se refiere al acto de reprender o regañar a alguien de manera severa y directa.
Se utiliza especialmente cuando la reprimenda es dura y está destinada a corregir un comportamiento inadecuado o una falta cometida.
Ejemplos de uso: "El jefe abroncó al empleado por llegar tarde al trabajo".
"Mi madre me abroncó por no haber hecho los deberes".
En este contexto, "abroncar" se refiere al acto de reprender o regañar a alguien de manera severa y directa.
Se utiliza especialmente cuando la reprimenda es dura y está destinada a corregir un comportamiento inadecuado o una falta cometida.
Ejemplos de uso: "El jefe abroncó al empleado por llegar tarde al trabajo".
"Mi madre me abroncó por no haber hecho los deberes".
4
tr. Abuchear.
Esta acepción de "abroncar" se relaciona con expresar desaprobación o descontento hacia alguien, especialmente en eventos públicos o actuaciones, mediante abucheos o gritos. Es una forma colectiva y vocal de mostrar rechazo.
Ejemplos de uso: "El público comenzó a abroncar al cantante cuando olvidó la letra de la canción".
"Los aficionados abroncaron al árbitro por su decisión controvertida durante el partido".
Esta acepción de "abroncar" se relaciona con expresar desaprobación o descontento hacia alguien, especialmente en eventos públicos o actuaciones, mediante abucheos o gritos. Es una forma colectiva y vocal de mostrar rechazo.
Ejemplos de uso: "El público comenzó a abroncar al cantante cuando olvidó la letra de la canción".
"Los aficionados abroncaron al árbitro por su decisión controvertida durante el partido".
Etimología u origen
proviene del prefijo a-, bronca y con el sufijo -ar.
Enviar comentario o duda sobre «abroncar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.