1
intr. En lenguaje delincuencial anticuado, enmudecer, quedar inmóvil.
2
tr. Intimidar o hacer sentir miedo, resignación o cobardía a una persona.
Esta acepción se refiere a la acción de intimidar o amedrentar a alguien, generando en esa persona una sensación de miedo o debilidad. Es utilizado especialmente en el dialecto andaluz.
Ejemplos de uso: "una mirada bastó para achantarlo".
"La pandilla de matones intentó achantar al dueño del bar, exigiéndole el pago de una cuota mensual".
Esta acepción se refiere a la acción de intimidar o amedrentar a alguien, generando en esa persona una sensación de miedo o debilidad. Es utilizado especialmente en el dialecto andaluz.
Ejemplos de uso: "una mirada bastó para achantarlo".
"La pandilla de matones intentó achantar al dueño del bar, exigiéndole el pago de una cuota mensual".
3
tr. And. Acoquinar, achicar a alguien.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
4
P. Rico. Apabullar, abrumar o sobrepasar a alguien, ya sea física o emocionalmente. Se utiliza para referirse a situaciones en las que una persona se siente superada o dominada por algún factor externo.
Ejemplo de uso: "La cantidad de trabajo que tenía achantó al empleado, quien se sintió agobiado y estresado".
Ejemplo de uso: "La cantidad de trabajo que tenía achantó al empleado, quien se sintió agobiado y estresado".
♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
5
Colom. Provocar un decaimiento en el ánimo. Generalmente, por alguna enfermedad, un hecho indeseado, una situación humillante, etc.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
6
(achantarse) Callarse o no reaccionar alguien, generalmente por miedo, resignación o cobardía.
Enviar comentario o duda sobre «achantar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.