Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «achinado (achinada)»

Significado de achinado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra achinado y su forma femenina achinada se utilizan en contextos de América Latina y Filipinas.

En su primera acepción, se refiere a un mestizo que desciende de blancos e indios, destacando las características físicas y el color de piel de la herencia indígena.

En la segunda acepción, describe a alguien que tiene un aspecto similar al de un chino, enfatizando rasgos faciales específicos.

Tabla de contenido

Definición de achinado

1
adj. Amér. Mestizo descendiente de blanco e indio, en quien predominan el color y facciones del segundo.

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Amér. y Filip. Que se parece al chino.

♦ Esta acepción se emplea en: América - Filipinas
Etimología u origen
proviene de chino.

Segundo diccionario

1
p.p. de achinar,
2
adj. Amér. Dícese del individuo que tiene traza de chino.

♦ Esta acepción se emplea en: América
3
Amér. Merid. Dícese del mulato o mestizo.

♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur
4
Argent. Aplebeyado,

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
Chile. Amancebado.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene de chino.

2º artículo

1
p. Achinado (achinada) es un adjetivo derivado del verbo achinar que se utiliza para describir el rasgo físico de tener los ojos ligeramente cerrados.

Por ejemplo: "El actor tenía un rostro redondo y achinado", "Ella tenía los ojos achinados como si estuviera mirando al sol".

El participio "achinado" indica que la acción de achinar los ojos ha ocurrido en el pasado, y también se puede utilizar para formar tiempos compuestos del verbo como en "he achinado mis ojos durante mucho tiempo".

Además, este participio se puede utilizar para formar la voz pasiva, como en "el rostro achinado del modelo fue muy solicitado por los fotógrafos".

En resumen, "achinado (achinada)" es un adjetivo que se utiliza para describir el rasgo físico de tener los ojos ligeramente cerrados, y también es el participio pasado del verbo achinar que se utiliza para formar tiempos compuestos y la voz pasiva.
Etimología u origen
participio del verbo «achinar» que se construye modificándolo así: achinado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de achinado - Leandro Alegsa © 09/09/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra achinado

  • Palabra inversa: odanihca
    Número de letras: 8
    Vocales: a i a o
    Consonantes: c h n d
  • Separación en sílabas: a-chi-na-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.tʃiˈna.ðo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    achichinque achicoria achiflonado (achiflonada) achiguarse achilarse achimero achimes achin achinado (achinada) achinar achinelado (achinelada) achinero
    ✨ Explicación sencilla de «achinado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← achin achinar →