Significado de «anglosajona, crónica»

Compilación histórica, en inglés, iniciada por Alfredo el Grande como parte de su programa encaminado a restaurar la cultura indígena destruida por las invasiones danesas (v. Alfredo el Grande). Se conoce también con el más apropiado nombre de Antiguos Anales Ingleses. La versión original, compilada por un amanuense al servicio de Alfredo, quedó terminada en 891. Distribuyéronse copias entre las dignidades eclesiásticas, a quienes se encomendó llevaran la crónica al día. Aunque no ha supervivido copia alguna del original, existen aún siete versiones manuscritas que lo completan y continúan. Una de ellas, a cargo de los monjes de Peterborough, alcanza hasta 1154. El primer compilador incluyó cierta información referente a la historia europea general de los primeros tiempos del Cristianismo; la historia inglesa en sí se inicia con la invasión de Julio César. El original se basó parcialmente en la Historia Eclesiástica de la Nación Inglesa, en latín, de Beda el Venerable (v. Beda). Al prolongarse durante varios siglos el registro de los acontecimientos, las versiones se hicieron cada vez más locales y variadas, hasta el punto de constituir casi crónicas distintas. Además de su información histórica, los

Anales ofrecen una muestra del primer uso permanente y digno del inglés vernáculo en substitución del latín.