Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arritranco (arristranco)»

Significado de arritranco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Arritranco y arristranco son términos utilizados en diferentes regiones para referirse a objetos inútiles o trastos viejos que estorban, así como a personas poco importantes o inútiles.

En Cuba y Canarias, se emplea para describir muebles o cachivaches que ocupan espacio sin utilidad.

En Colombia y República Dominicana, se usa para referirse a individuos poco relevantes.

En Canarias, también se utiliza para describir a personas despreciables o de malas costumbres.

En el ámbito náutico, se refiere a un anillo de la verga cebadera.

Tabla de contenido

Definición de arritranco

1
m. Cuba. y Can. Mueble inútil, trasto viejo o que estorba; cachivache.

Ejemplo de uso: "tiene su cuarto repleto de arritrancos".

♦ Variantes: arretranco, arristranco.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - CubaCuba
2
Can., Colom. y Rep. Dom. Persona poco importante o inútil.

Ejemplo de uso: "-Siempre tiene a su lado con su arritanco . // -¿Cómo así? // -Sí el maridito inútil ese que tiene, es un arritanco".

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - ColombiaColombia - República DominicanaRepública Dominicana
3
Can. Persona despreciable.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
4
Can. Mujer inmoral o de malas costumbres.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
5
En Náutica, recamento o especie de anillo de la verga cebadera. También llamada arritranca y arretranco.
6
(arritrancos) pl. Col. y Cuba. Correa que sujeta la silla o la enjalma a las nalgas de la bestia pasando por debajo de la cola; arreos, trebejos.

♦ Usada en plural.


♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de arritranco - Leandro Alegsa © 17/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra arritranco

  • Palabra inversa: ocnartirra
    Número de letras: 10
    Vocales: a i a o
    Consonantes: r r t r n c
  • Separación en sílabas: a-rri-tran-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.riˈtɾaŋ.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    arrinconar arriscado (arriscada) arriscar arrisco arriscocho (arriscocha) arritmia arritranca arritranco (arristranco) arrivismo arrivista arrizar arriñonado (arriñonada)
    ✨ Explicación sencilla de «arritranco» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← arritranca arrizar →