Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arritranco (arristranco)»

Significado de arritranco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Arritranco y arristranco son términos utilizados en diferentes regiones para referirse a objetos inútiles o trastos viejos que estorban, así como a personas poco importantes o inútiles.

En Cuba y Canarias, se emplea para describir muebles o cachivaches que ocupan espacio sin utilidad.

En Colombia y República Dominicana, se usa para referirse a individuos poco relevantes.

En Canarias, también se utiliza para describir a personas despreciables o de malas costumbres.

En el ámbito náutico, se refiere a un anillo de la verga cebadera.

Tabla de contenido

Definición de arritranco

1
m. Cuba. y Can. Mueble inútil, trasto viejo o que estorba; cachivache.

Ejemplo de uso: "tiene su cuarto repleto de arritrancos".

♦ Variantes: arretranco, arristranco.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - CubaCuba
2
Can., Colom. y Rep. Dom. Persona poco importante o inútil.

Ejemplo de uso: "-Siempre tiene a su lado con su arritanco . // -¿Cómo así? // -Sí el maridito inútil ese que tiene, es un arritanco".

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - ColombiaColombia - República DominicanaRepública Dominicana
3
Can. Persona despreciable.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
4
Can. Mujer inmoral o de malas costumbres.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias
5
En Náutica, recamento o especie de anillo de la verga cebadera. También llamada arritranca y arretranco.
6
(arritrancos) pl. Col. y Cuba. Correa que sujeta la silla o la enjalma a las nalgas de la bestia pasando por debajo de la cola; arreos, trebejos.

♦ Usada en plural.


♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de arritranco - Leandro Alegsa © 17/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra arritranco

  • Palabra inversa: ocnartirra
    Número de letras: 10
    Vocales: a i a o
    Consonantes: r r t r n c
  • Separación en sílabas: a-rri-tran-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.riˈtɾaŋ.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    arrinconar arriscado (arriscada) arriscar arrisco arriscocho (arriscocha) arritmia arritranca arritranco (arristranco) arrivismo arrivista arrizar arriñonado (arriñonada)
    ✨ Explicación sencilla de «arritranco» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← arritranca arrizar →