Significado de «arretranco»

1. En Cuba y Colombia, un arretranco es cada uno de los equipos o accesorios que se ponen a los animales de carga.



Ejemplo: Los arretrancos son necesarios para que los caballos puedan tirar de los carros.



2. En Canarias y Cuba, un arretranco es un mueble o objeto que no sirve para nada o que estorba.



Ejemplo: Ese viejo armario es un arretranco porque está roto y no se puede usar.



3. En Canarias, un arretranco puede ser una persona despreciable o inútil.



Ejemplo: Juan es un arretranco porque siempre llega tarde y no cumple sus promesas.



4. En Chile, un arretranco es un adorno de mal gusto.



Ejemplo: Los cuadros que tiene esa sala son un arretranco, no combinan con nada.



5. En Colombia, un arretranco puede referirse a una mujer coqueta.



Ejemplo: Julia es una arretranco, siempre está arreglada y coqueteando con los hombres.



6. Un arretranco también puede ser una mujer de malas costumbres, inmoral o prostituta.



7. En el ámbito náutico, un arretranco es un tipo de anillo que se utiliza en la embarcación.



Ejemplo: El marinero colocó el arretranco en la verga cebadera para asegurarla.