Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «atepocate»

Significado de atepocate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Atepocate es una palabra que se utiliza en Guatemala, El Salvador y México para referirse a los renacuajos o crías de rana y sapo, que son valorados en la gastronomía local.

También se emplea como adjetivo o sustantivo en México para describir a una persona fea o poco atractiva, así como para referirse a alguien rechoncho.

Las variantes de esta palabra incluyen tepocate, tepocates, tepócate (de poco uso), atolocate, apolocate y tembolocate.
atepocate

Tabla de contenido

Definición de atepocate

1
m. Guat., Salv. y Méj. Renacuajo, cría de rana o del sapo. Son apreciados en la gastronomía local.

♦ Variantes: tepocate, tepocates, tepócate (poco uso), atolocate, apolocate, tembolocate.

Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate
Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate


Ejemplos de uso: "el lago está repleto de atepocates".

"En las partes bajas de la ciénaga se pesca acocil y atepocate".

"En época de lluvias aparecen los atepocates".

"El atepocate es el hijo de la rana".

"En Morelos hacen tamales de atepocates con salsa de ciruela".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
adj. / s. Méj. Persona fea, poco atractiva.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
adj. / s. Méj. Rechoncho.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
del náhuatl atepocatl = renacuajo; de atl = agua y telpócatl = mancebo de poca edad.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de atepocate - Leandro Alegsa © 21/09/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de atepocate


Ver todos los sinónimos de atepocate

Análisis de la palabra atepocate

  • Palabra inversa: etacopeta
    Número de letras: 9
    Vocales: a e o a e
    Consonantes: t p c t
  • Separación en sílabas: a-te-po-ca-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    atenuación atenuante atenuar ateo (atea) ateperetarse atepocate atercianado (atercianada) aterciopelado (aterciopelada) aterciopelar aterecer aterido (aterida) aterirse
    ✨ Explicación sencilla de «atepocate» ▾
    1. Atepocate es un renacuajo, una cría de rana o de sapo que vive en el agua y es comido en algunos países, como en Guatemala, El Salvador y México. Por ejemplo: "Comí unos atepocates fritos y estaban deliciosos".



    2. Cuando decimos que alguien es atepocate en México, nos referimos a que es una persona poco atractiva, fea. Por ejemplo: "No me gusta esa persona, es muy atepocate".



    3. En México, llamamos atepocate a alguien que es rechoncho, que tiene un cuerpo gordito y redondeado. Por ejemplo: "Mi amigo es atepocate pero muy simpático".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ateperetarse atercianado →