Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «atepocate»

Significado de atepocate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Atepocate es una palabra que se utiliza en Guatemala, El Salvador y México para referirse a los renacuajos o crías de rana y sapo, que son valorados en la gastronomía local.

También se emplea como adjetivo o sustantivo en México para describir a una persona fea o poco atractiva, así como para referirse a alguien rechoncho.

Las variantes de esta palabra incluyen tepocate, tepocates, tepócate (de poco uso), atolocate, apolocate y tembolocate.
atepocate

Tabla de contenido

Definición de atepocate

1
m. Guat., Salv. y Méj. Renacuajo, cría de rana o del sapo. Son apreciados en la gastronomía local.

♦ Variantes: tepocate, tepocates, tepócate (poco uso), atolocate, apolocate, tembolocate.

Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate
Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate


Ejemplos de uso: "el lago está repleto de atepocates".

"En las partes bajas de la ciénaga se pesca acocil y atepocate".

"En época de lluvias aparecen los atepocates".

"El atepocate es el hijo de la rana".

"En Morelos hacen tamales de atepocates con salsa de ciruela".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
adj. / s. Méj. Persona fea, poco atractiva.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
adj. / s. Méj. Rechoncho.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
del náhuatl atepocatl = renacuajo; de atl = agua y telpócatl = mancebo de poca edad.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de atepocate - Leandro Alegsa © 21/09/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de atepocate


Ver todos los sinónimos de atepocate

Análisis de la palabra atepocate

  • Palabra inversa: etacopeta
    Número de letras: 9
    Vocales: a e o a e
    Consonantes: t p c t
  • Separación en sílabas: a-te-po-ca-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    atenuación atenuante atenuar ateo (atea) ateperetarse atepocate atercianado (atercianada) aterciopelado (aterciopelada) aterciopelar aterecer aterido (aterida) aterirse
    ✨ Explicación sencilla de «atepocate» ▾
    1. Atepocate es un renacuajo, una cría de rana o de sapo que vive en el agua y es comido en algunos países, como en Guatemala, El Salvador y México. Por ejemplo: "Comí unos atepocates fritos y estaban deliciosos".



    2. Cuando decimos que alguien es atepocate en México, nos referimos a que es una persona poco atractiva, fea. Por ejemplo: "No me gusta esa persona, es muy atepocate".



    3. En México, llamamos atepocate a alguien que es rechoncho, que tiene un cuerpo gordito y redondeado. Por ejemplo: "Mi amigo es atepocate pero muy simpático".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ateperetarse atercianado →