Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tepocate (tepocates)»

Significado de tepocate · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Tepocate es una palabra que tiene varios significados en diferentes regiones de América Latina.

En Guatemala, El Salvador y México, se refiere a los renacuajos, las crías de la rana o el sapo que son valoradas en la gastronomía local.

En México, también se utiliza para describir a alguien rechoncho, a una piedra pequeña o guijarro, a un niño o mancebo joven, e incluso a una persona fea o poco atractiva.

La versatilidad de esta palabra la convierte en un término interesante y peculiar en el vocabulario de estas regiones.
tepocate: - Imagen de cinco renacuajos en un charco de agua.

Tabla de contenido

Definición de tepocate

1
m. Guat., Salv., y Méj. Renacuajo, cría de la rana o el sapo. Son apreciados en la gastronomía local.

♦ Variante: atepocate, tepocates, tepócate (poco uso), atolocate, apolocate, tembolocate.

Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate
Tepocate, atolocate, apolocate, tembolocate


Ejemplos de uso: "el lago está repleto de tepocates".

"En época de lluvias aparecen los tepocates".

"El tepocate es el hijo de la rana".

"En Morelos hacen tamales de tepocates con salsa de ciruela".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
adj. / s. Méj. Rechoncho.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
Méj. Guijarro, piedra pequeña.

Ejemplo de uso: "se me ha metido un tepocate en el zapato".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méj. Niño; mancebo de poca edad.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Persona fea, poco atractiva.
6
(El Tepocate) Localidad de Abasolo, Guanajuato, en México.
Etimología u origen
proviene del náhuatl atepocatl = renacuajo; de atl = agua y telpócatl = mancebo de poca edad.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de tepocate - Leandro Alegsa © 12/09/2022.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de tepocate


Ver todos los sinónimos de tepocate

Análisis de la palabra tepocate

  • Palabra inversa: etacopet
    Número de letras: 8
    Vocales: e o a e
    Consonantes: t p c t
  • Separación en sílabas: te-pó-ca-te
    Tipo de acentuación: Palabra esdrújula (también proparoxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    tepeizcuinte tepemechín teperete tepeterepe tepezcuintle tepiqueño (tepiqueña) tepocate (tepocates) teponascle tepozteco (tepozteca) tepozán teppanyaki tepú
    ✨ Explicación sencilla de «tepocate» ▾
    La palabra "tepocate" puede tener varios significados dependiendo del contexto. En algunas regiones de México, Guatemala y El Salvador, se refiere a la cría de la rana o el sapo, que es muy valorada en la gastronomía local. Por ejemplo, se pueden hacer guisos o salsas con tepocates.

    También puede utilizarse para describir a alguien rechoncho, con un cuerpo redondeado y robusto. Por ejemplo, "Juan es un hombre muy tepocate, siempre tiene un buen apetito".

    En algunas zonas de México, se utiliza para referirse a una piedra pequeña, similar a un guijarro. Por ejemplo, "tengo un tepocate en el zapato y me molesta al caminar".

    En otros lugares de México, puede utilizarse para referirse a un niño o joven de poca edad. Por ejemplo, "mi hermano menor es un tepocate al que siempre tengo que cuidar".

    También puede utilizarse de manera despectiva para describir a alguien poco atractivo. Por ejemplo, "ese chico es un tepocate, ninguna chica quiere salir con él".

    Por último, también puede hacer referencia a una localidad en México llamada "El Tepocate".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← tepeterepe teponascle →