Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «atrabancado (atrabancada)»

Significado de atrabancado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Atrabancado y atrabancada son términos que pueden tener diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En Venezuela, se refiere a estar entrampado o lleno de deudas.

En México, se usa para describir a alguien atronado, impulsivo, que actúa sin pensar, de manera apurada.

En Uruguay, se emplea para indicar que un lugar está atestado de objetos.

En la República Dominicana, se refiere a algo que es difícil de sacar o está trancado.

Tabla de contenido

Definición de atrabancado

1
p. de atrabancar.
2
adj. Venez. Entrampado, lleno de deudas.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
3
Méj. Atronado, impulsivo, que obra irreflexivamente, apurado.

Ejemplo de uso: "ella es bien atrabancada".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Urug. Dicho de un lugar atestado de objetos.

Ejemplo de uso: "qué cuarto tan atrabancado".

♦ Esta acepción se emplea en: UruguayUruguay
5
Rep. Dom. Difícil de sacar, trancado.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana

2º artículo

1
p. "Atrabancado (atrabancada)" es un participio del verbo "atrabancar" que se utiliza como adjetivo, manteniendo su naturaleza verbal.

Se emplea para denotar una acción pasada y perfectiva, y se utiliza en la formación de tiempos compuestos o perfectos, en la voz pasiva y en oraciones subordinadas.

Ejemplos de uso:

- El niño estaba tan atrabancado con los lápices de colores, que terminó rompiéndolos todos.

- Después de una noche de fiesta, nos levantamos atrabancados y con un terrible dolor de cabeza.

- La cocina estaba atrabancada de platos sucios y restos de comida.

- La reunión fue un desastre porque el orador estaba tan atrabancado que no se le entendía nada.

- Intenté cocinar el plato nuevo que vi en la televisión, pero me quedó atrabancado y terminó quemado.

Conjugación del verbo "atrabancar":

- Yo atrabanco

- Tú atrasbancas

- Él/Ella/Usted atrabanca

- Nosotros/Nosotras atrabancamos

- Vosotros/Vosotras atrabancáis

- Ellos/Ellas/Ustedes atrabancan
Etimología u origen
participio del verbo «atrabancar» que se construye modificándolo así: atrabancado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de atrabancado - Leandro Alegsa © 30/08/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de atrabancado


Ver todos los sinónimos de atrabancado

Análisis de la palabra atrabancado

  • Palabra inversa: odacnabarta
    Número de letras: 11
    Vocales: a a a a o
    Consonantes: t r b n c d
  • Separación en sílabas: a-tra-ban-ca-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    atortolar atosigamiento atosigante atosigar atotumarse atoxicar atrabajado (atrabajada) atrabajar atrabancado (atrabancada) atrabancar atrabanco atrabiliario (atrabiliaria)
    ✨ Explicación sencilla de «atrabancado» ▾
    1. Llené la maleta de ropa sin orden, quedó todo atrabancado.

    2. Mi vecino está atrabancado, debe mucho dinero.

    3. Mi amigo siempre actúa atrabancadamente, sin pensar antes de actuar.

    4. El garaje está atrabancado de cajas y objetos viejos.

    5. La puerta está atrabancada y no puedo abrirla.

    6. Mis padres me dijeron que había atrabancado mi habitación y no encontraba mis cosas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← atrabajar atrabancar →