Significado de «Auto de los Reyes Magos»

Título con que fue bautizada por Menéndez Pidal la más antigua pieza del teatro español, obra de fines del siglo xii o principios del xiii. Consta el fragmento que ha llegado hasta nosotros de 147 versos polimétricos, con predominio de alejandrinos, eneasílabos y heptasílabos. Se trata seguramente de una versión en lengua mozárabe de algún original francés o latino, a la que el traductor supo dar, sin embargo, un carácter esencialmente hispánico. La acción empieza con el soliloquio de los tres Reyes, que cada uno por su cuenta han descubierto la Estrella. Tras esclarecer el origen de tan extraña señal se ponen en camino, se encuentran y siguen el camino juntos. Los tres proponen ofrecer oro, incienso y mirra; si el niño opta por el incienso será señal evidente de que es Dios. Sigue la visita a Herodes, que luego convoca a sus consejeros para saber dónde tiene que nacer «rey otro tal», que sea superior a él. Uno de los consejeros se lo aclara. Aquí queda interrumpida la obra, que debía terminar con la adoración de los Reyes en el portal de Belén. A pesar de su primitivismo, la obrilla está llena de vida e intensidad dramática, reveladoras de que su autor poseía un claro sentido de lo que es el teatro.