Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bachicha»

Significado de bachicha · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bachicha es un término que se utiliza en varios países de América Latina para referirse de manera despectiva a los italianos de baja categoría que llegaron al continente a principios del siglo XX.

También se emplea para designar el idioma italiano hablado por grupos de emigrantes en algunas repúblicas americanas.

En Argentina, se usa para describir a una persona o animal gordo y robusto, así como para referirse a alguien llamado Juan Bautista.

En Chile, se utiliza para denominar a los simpatizantes del equipo de fútbol Audax Italiano.

Definición de bachicha

1
adj. / com. Arg., Bol., Chile, Perú y Urug. Apodo con que se designa al italiano de baja ralea o al recién llegado a América a comienzos del siglo XX.

♦ Es común al género: la/el bachicha.

♦ De uso despectivo; en desuso.

♦ Variante: bachiche.

Ejemplo de uso: "en el país hay muchos bachichas".

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - PerúPerú - UruguayUruguay
2
Nombre despectivo con que se designa el idioma italiano que hablan los grupos de emigrantes en algunas repúblicas americanas.
3
Arg. Persona o animal gordo, robusto, panzón.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
Arg. Sobrenombre para Juan Bautista.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
Chile. Simpatizante del Audax Italiano (equipo de fútbol).

Esta acepción se emplea en: ChileChile
6
Chile y Perú. Almacenero.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - PerúPerú
Etimología u origen
proviene del genovés Baciccia, aféresis de Giambattista ("Juan Bautista").

2º artículo

1
f. Méj. Colilla de cigarro; bacha, colilla, pucho.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. Cosa despreciable.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
(bachichas) f. pl. Méj. Resto o sobra que los bebedores dejan en los vasos; concho, poso.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de etimología incierta, tal vez de bacha.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de bachicha - Leandro Alegsa © 15/12/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra bachicha

  • Palabra inversa: ahcihcab
    Número de letras: 8
    Vocales: a i a
    Consonantes: b c h c h
  • Separación en sílabas: ba-chi-cha
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ baˈtʃi.tʃa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «bachicha»
    1. Bachicha es un apodo que se les daba a los italianos que llegaron a América en el siglo XX, especialmente a aquellos que eran de mala calidad o que acababan de llegar. Por ejemplo: "Don Vito es conocido como la bachicha del barrio".



    2. Bachicha también puede referirse al idioma italiano que hablaban los grupos de italianos que emigraron a algunos países de América. Por ejemplo: "Mi abuelo habla en bachicha con sus amigos italianos".



    3. En Argentina, bachicha se utiliza para describir a una persona o animal que es gordo, robusto o tiene panza. Por ejemplo: "El perro de mi vecino es un bachicha, siempre está buscando comida".



    4. En Argentina, bachicha es un apodo para el nombre Juan Bautista. Por ejemplo: "Juan Bautista, o bachicha como lo llamamos en la familia, es mi primo".



    5. En Chile, bachicha es el término usado para referirse a los simpatizantes del equipo de fútbol Audax Italiano. Por ejemplo: "Mi hermano es un bachicha, siempre va a los partidos del Audax Italiano".



    6. En Chile y Perú, bachicha se utiliza para referirse al dueño de una tienda o almacén. Por ejemplo: "Voy a ir a la bachicha del barrio a comprar dulces".



    7. En México, bachicha es otro nombre para referirse a la colilla de un cigarro. Por ejemplo: "No tires la bachicha en el suelo, ponla en la basura".



    8. En México, bachicha puede significar algo despreciable o de poco valor. Por ejemplo: "Esa película es una bachicha, no vale la pena verla".



    9. En México, bachichas es el término utilizado para referirse a los restos o sobras que quedan en los vasos después de que los bebedores han terminado. Por ejemplo: "El mesero recogió las bachichas de las bebidas al final de la fiesta".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.