Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bachicha»

Significado de bachicha · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bachicha es un término que se utiliza en varios países de América Latina para referirse de manera despectiva a los italianos de baja categoría que llegaron al continente a principios del siglo XX.

También se emplea para designar el idioma italiano hablado por grupos de emigrantes en algunas repúblicas americanas.

En Argentina, se usa para describir a una persona o animal gordo y robusto, así como para referirse a alguien llamado Juan Bautista.

En Chile, se utiliza para denominar a los simpatizantes del equipo de fútbol Audax Italiano.

Definición de bachicha

1
adj. / com. Arg., Bol., Chile, Perú y Urug. Apodo con que se designa al italiano de baja ralea o al recién llegado a América a comienzos del siglo XX.

♦ Es común al género: la/el bachicha.

♦ De uso despectivo; en desuso.

♦ Variante: bachiche.

Ejemplo de uso: "en el país hay muchos bachichas".

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - PerúPerú - UruguayUruguay
2
Nombre despectivo con que se designa el idioma italiano que hablan los grupos de emigrantes en algunas repúblicas americanas.
3
Arg. Persona o animal gordo, robusto, panzón.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
Arg. Sobrenombre para Juan Bautista.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
Chile. Simpatizante del Audax Italiano (equipo de fútbol).

Esta acepción se emplea en: ChileChile
6
Chile y Perú. Almacenero.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - PerúPerú
Etimología u origen
proviene del genovés Baciccia, aféresis de Giambattista ("Juan Bautista").

2º artículo

1
f. Méj. Colilla de cigarro; bacha, colilla, pucho.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. Cosa despreciable.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
(bachichas) f. pl. Méj. Resto o sobra que los bebedores dejan en los vasos; concho, poso.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de etimología incierta, tal vez de bacha.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de bachicha - Leandro Alegsa © 15/12/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra bachicha

  • Palabra inversa: ahcihcab
    Número de letras: 8
    Vocales: a i a
    Consonantes: b c h c h
  • Separación en sílabas: ba-chi-cha
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ baˈtʃi.tʃa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «bachicha»
    1. Bachicha es un apodo que se les daba a los italianos que llegaron a América en el siglo XX, especialmente a aquellos que eran de mala calidad o que acababan de llegar. Por ejemplo: "Don Vito es conocido como la bachicha del barrio".



    2. Bachicha también puede referirse al idioma italiano que hablaban los grupos de italianos que emigraron a algunos países de América. Por ejemplo: "Mi abuelo habla en bachicha con sus amigos italianos".



    3. En Argentina, bachicha se utiliza para describir a una persona o animal que es gordo, robusto o tiene panza. Por ejemplo: "El perro de mi vecino es un bachicha, siempre está buscando comida".



    4. En Argentina, bachicha es un apodo para el nombre Juan Bautista. Por ejemplo: "Juan Bautista, o bachicha como lo llamamos en la familia, es mi primo".



    5. En Chile, bachicha es el término usado para referirse a los simpatizantes del equipo de fútbol Audax Italiano. Por ejemplo: "Mi hermano es un bachicha, siempre va a los partidos del Audax Italiano".



    6. En Chile y Perú, bachicha se utiliza para referirse al dueño de una tienda o almacén. Por ejemplo: "Voy a ir a la bachicha del barrio a comprar dulces".



    7. En México, bachicha es otro nombre para referirse a la colilla de un cigarro. Por ejemplo: "No tires la bachicha en el suelo, ponla en la basura".



    8. En México, bachicha puede significar algo despreciable o de poco valor. Por ejemplo: "Esa película es una bachicha, no vale la pena verla".



    9. En México, bachichas es el término utilizado para referirse a los restos o sobras que quedan en los vasos después de que los bebedores han terminado. Por ejemplo: "El mesero recogió las bachichas de las bebidas al final de la fiesta".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.