1
m. Afrenta, oprobio, injuria o deshonra. Se emplea generalmente con la idea de que se carga en la memoria o en la historia algo deshonroso.
El término "baldón" se utiliza para describir una situación, acción o evento que causa una gran deshonra o vergüenza, y que suele quedar registrado en la memoria colectiva o en la historia de una persona, grupo o institución.
Este baldón puede ser una mancha indeleble que afecta la reputación y el honor de los involucrados.
Ejemplos de uso: "Debe cargar con este baldón que mancha su trayectoria política."
"Es demasiado baldón para nuestro Gobierno, debemos tomar cartas en el asunto y sacarnos de encima los corruptos."
"Su baldón por siempre serán la impunidad y la corrupción rampantes que hubo en estos seis años de gobierno."
"Ese crimen, todavía impune, es el baldón más ignominioso en los anales de la delincuencia dirigida."
El término "baldón" se utiliza para describir una situación, acción o evento que causa una gran deshonra o vergüenza, y que suele quedar registrado en la memoria colectiva o en la historia de una persona, grupo o institución.
Este baldón puede ser una mancha indeleble que afecta la reputación y el honor de los involucrados.
Ejemplos de uso: "Debe cargar con este baldón que mancha su trayectoria política."
"Es demasiado baldón para nuestro Gobierno, debemos tomar cartas en el asunto y sacarnos de encima los corruptos."
"Su baldón por siempre serán la impunidad y la corrupción rampantes que hubo en estos seis años de gobierno."
"Ese crimen, todavía impune, es el baldón más ignominioso en los anales de la delincuencia dirigida."
2
Persona o cosa que supone un baldón.
En este sentido, "baldón" se refiere a una persona o cosa que representa una deshonra o vergüenza para alguien o algo.
Puede ser una persona cuya conducta o acciones son motivo de deshonra para su familia, grupo o comunidad, o un objeto o evento que simboliza una mancha en la reputación.
Ejemplo de uso: "Este es el baldón de la familia."
"El escándalo financiero se convirtió en el baldón de la empresa."
En este sentido, "baldón" se refiere a una persona o cosa que representa una deshonra o vergüenza para alguien o algo.
Puede ser una persona cuya conducta o acciones son motivo de deshonra para su familia, grupo o comunidad, o un objeto o evento que simboliza una mancha en la reputación.
Ejemplo de uso: "Este es el baldón de la familia."
"El escándalo financiero se convirtió en el baldón de la empresa."
3
ant. Llanta de hierro de un carro.
En su acepción antigua, "baldón" se refería a la llanta de hierro que rodeaba la rueda de un carro. Esta acepción ha caído en desuso, pero era común en épocas pasadas cuando los carros eran un medio de transporte habitual.
Ejemplo de uso: "El herrero ajustó el baldón a la rueda del carro para asegurar su durabilidad."
"El baldón del carro estaba oxidado y necesitaba ser reemplazado."
En su acepción antigua, "baldón" se refería a la llanta de hierro que rodeaba la rueda de un carro. Esta acepción ha caído en desuso, pero era común en épocas pasadas cuando los carros eran un medio de transporte habitual.
Ejemplo de uso: "El herrero ajustó el baldón a la rueda del carro para asegurar su durabilidad."
"El baldón del carro estaba oxidado y necesitaba ser reemplazado."
4
(en baldón) loc. adv. De balde, gratuitamente.
La locución adverbial "en baldón" se utilizaba antiguamente para indicar que algo se hacía de manera gratuita o sin costo alguno. Esta expresión ha caído en desuso en el español moderno.
Ejemplo de uso: "El médico atendió a los pacientes en baldón, sin cobrarles nada."
"Ofrecieron comida en baldón a todos los peregrinos que llegaban al santuario."
La locución adverbial "en baldón" se utilizaba antiguamente para indicar que algo se hacía de manera gratuita o sin costo alguno. Esta expresión ha caído en desuso en el español moderno.
Ejemplo de uso: "El médico atendió a los pacientes en baldón, sin cobrarles nada."
"Ofrecieron comida en baldón a todos los peregrinos que llegaban al santuario."
5
(de baldón de señor o marido nunca zaherido) Refrán con que se denota que los criados no deben molestarse de las palabras de sus amos, ni las esposas de las de sus maridos.
Refleja una visión tradicional de las relaciones jerárquicas y de género, que hoy en día puede considerarse obsoleta o inadecuada.
Ejemplo de uso: "Mi abuela solía decir 'de baldón de señor o marido nunca zaherido' para recordarnos que no debíamos tomar a mal las palabras de nuestros superiores."
"En tiempos antiguos, se decía 'de baldón de señor o marido nunca zaherido' para justificar la paciencia y la sumisión de los criados y esposas."
Refleja una visión tradicional de las relaciones jerárquicas y de género, que hoy en día puede considerarse obsoleta o inadecuada.
Ejemplo de uso: "Mi abuela solía decir 'de baldón de señor o marido nunca zaherido' para recordarnos que no debíamos tomar a mal las palabras de nuestros superiores."
"En tiempos antiguos, se decía 'de baldón de señor o marido nunca zaherido' para justificar la paciencia y la sumisión de los criados y esposas."
Etimología u origen
etimología 1: proviene del francés antiguo bandon, "tratamiento arbitrario", a su vez del franco bann que significa mando, jurisdicción. Está tomada de la raíz wal o wel, primitiva que significa en todas las lenguas vil, bajo, inútil; etimología 2: de la palabra antigua balda, cosa de poco valor, sin precio, gratuita, y también ociosa, sin servicio.
Enviar comentario o duda sobre «baldón»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.