Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «biche»

Significado de biche · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Biche es una palabra que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Colombia y Panamá, se refiere a frutas que aún no han madurado o a personas débiles.

En Colombia, también se usa para describir frutos tiernos y a personas inmaduras en su comportamiento.

En Panamá, se emplea para referirse a personas pálidas por enfermedad.

En México, se utiliza para describir algo fofo.

Tabla de contenido

Definición de biche

1
adj. Colom. y Pan. Se dice de las frutas verdes, que no han madurado, y de las personas débiles.

♦ Variante: viche.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
2
adj. Colom. Fruto tierno.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
adj. fig. Colom. Se dice de una persona que no es madura en su comportamiento.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
adj. Pan. Se dice de una persona que está pálida por enferma.

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
5
adj. Méj. Fofo.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
adj. Colom. y Méj. Niño.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - MéxicoMéxico
7
adj. Enteco, canijo.

♦ En desuso.
8
m. Colom. En Chocó (Colombia), bebida fermentada de miel de caña de azúcar.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
9
m. Perú. Olla de tamaño grande, elaborada de barro o metal.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
10
(biche de pescado) Ecuad. Sopa típica de la costa ecuatoriana que se prepara con pescado, choclo, yuca, maní y plátano verde.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
Probablemente provenga de la lengua bantú: bichi/bíchi que significa "verde", "crudo". Otras lenguas africanas tienen palabras con significados similares. La misma fuente¹ indica que podría provenir del quechua huischí, que significa "frutas", "madera", "bejuco".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de biche - Leandro Alegsa © 11/10/2022.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra biche

  • Palabra inversa: ehcib
    Número de letras: 5
    Vocales: i e
    Consonantes: b c h
  • Separación en sílabas: bi-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹ Etimología: Nicolás del Castillo Mathieu: Obra selecta - pág. 96 - Moreno, Lácydes, ‎Del Castillo Mathieu, Nicolás · 2014
  • Toponimia de Oaxaca (crítica etimológica). - Página 210 - José María Bradomín · 1955
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    bicentenario bicha bichar bicharra bicharraco bicharrango bichará biche bicheadero bicheador (bicheadora) bichear bichero (bichera)
    ✨ Explicación sencilla de «biche» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bichará bicheadero →