Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «biche»

Significado de biche · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Biche es una palabra que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Colombia y Panamá, se refiere a frutas que aún no han madurado o a personas débiles.

En Colombia, también se usa para describir frutos tiernos y a personas inmaduras en su comportamiento.

En Panamá, se emplea para referirse a personas pálidas por enfermedad.

En México, se utiliza para describir algo fofo.

Tabla de contenido

Definición de biche

1
adj. Colom. y Pan. Se dice de las frutas verdes, que no han madurado, y de las personas débiles.

♦ Variante: viche.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
2
adj. Colom. Fruto tierno.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
adj. fig. Colom. Se dice de una persona que no es madura en su comportamiento.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
adj. Pan. Se dice de una persona que está pálida por enferma.

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
5
adj. Méj. Fofo.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
adj. Colom. y Méj. Niño.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - MéxicoMéxico
7
adj. Enteco, canijo.

♦ En desuso.
8
m. Colom. En Chocó (Colombia), bebida fermentada de miel de caña de azúcar.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
9
m. Perú. Olla de tamaño grande, elaborada de barro o metal.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
10
(biche de pescado) Ecuad. Sopa típica de la costa ecuatoriana que se prepara con pescado, choclo, yuca, maní y plátano verde.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
Probablemente provenga de la lengua bantú: bichi/bíchi que significa "verde", "crudo". Otras lenguas africanas tienen palabras con significados similares. La misma fuente¹ indica que podría provenir del quechua huischí, que significa "frutas", "madera", "bejuco".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de biche - Leandro Alegsa © 11/10/2022.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra biche

  • Palabra inversa: ehcib
    Número de letras: 5
    Vocales: i e
    Consonantes: b c h
  • Separación en sílabas: bi-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹ Etimología: Nicolás del Castillo Mathieu: Obra selecta - pág. 96 - Moreno, Lácydes, ‎Del Castillo Mathieu, Nicolás · 2014
  • Toponimia de Oaxaca (crítica etimológica). - Página 210 - José María Bradomín · 1955
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    bicentenario bicha bichar bicharra bicharraco bicharrango bichará biche bicheadero bicheador (bicheadora) bichear bichero (bichera)
    ✨ Explicación sencilla de «biche» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bichará bicheadero →