Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cabortero (cabortera, caborteraza)»

Significado de cabortero · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cabortero es un adjetivo utilizado en Uruguay para describir a la caballería que es complicada de domar o a un caballo ya domado pero que conserva mañas que pueden sorprender al jinete.

Este término se emplea principalmente en ámbitos rurales y se refiere a animales con ciertas actitudes impredecibles.

También se utiliza en Uruguay para referirse a una persona de mal carácter, difícil de tratar, fastidiosa, bellaca, mañosa o embustera.

En este contexto, se puede decir que alguien es cabortero cuando se opone constantemente a lo propuesto.

Tabla de contenido

Definición de cabortero

1
adj. Urug. Se dice de la caballería difícil de domar. También dicho del caballo ya domado, pero que aún conserva mañas que pueden sorprender a quien lo monta.

♦ Usado en el ámbitos rurales.

Ejemplos de uso: "un hermoso caballo overo algo cabortero".

"el caballo cabortero tiembla y relincha ante la presencia humana", Vidas Y Leyendas en la Costa Del Queguay - Página 10 - José María del Rey - 2011

♦ Esta acepción se emplea en: UruguayUruguay
2
Urug. Persona de mal carácter, difícil de tratar o que se opone a todo lo propuesto; fastidioso, bellaco, mañoso, embustero.

♦ Derivado: cabortear.

♦ Variantes: caborterazo/za (menos uso).

Ejemplos de uso: "es un cabortero y busca pleitos".

"Y el hombre estaba acá, chiquito y cabortero", El puestero del diablo y otros cuentos - Página 53 - Alberto C. Bocage - 1972

"La mandamás era medio caborteraza", La carreta - Página 450 - Enrique Amorim, ‎Fernando Ainsa - 1996

♦ Esta acepción se emplea en: UruguayUruguay
Etimología u origen
del portugués brasileño caborteiro (individuo mañoso, mentiroso, arisco).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de cabortero - Leandro Alegsa © 13/01/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra cabortero

  • Palabra inversa: oretrobac
    Número de letras: 9
    Vocales: a o e o
    Consonantes: c b r t r
  • Separación en sílabas: ca-bor-te-ro
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • 1era. acep: El habla del pago - Página 194 - José María Obaldía · 2006
  • 2da. acep: Boletín de la Academia Nacional de Letras - Página 78 - Academia Nacional de Letras · 1997
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (31-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (31-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cablegrafiar cablegrama cablero cabo cabo de ronda cabo suelto caboclo caboral cabortero (cabortera, caborteraza) caboso (cabosa) cabotaje cabra
    ✨ Explicación sencilla de «cabortero» ▾
    1. Un caballo cabortero es un caballo que es difícil de domar. Es decir, es muy complicado enseñarle a hacer lo que el jinete quiere. También se utiliza para describir a un caballo que ya está domado, pero que todavía tiene algunas malas costumbres que pueden sorprender a quien lo monta.



    Por ejemplo: "Mi abuelo tiene un caballo cabortero. Es muy hermoso, pero hay que tener mucho cuidado al montarlo porque puede hacer cosas inesperadas".



    Esta primera definición se utiliza principalmente en Uruguay, especialmente en las zonas rurales.



    2. En Uruguay, también se utiliza la palabra cabortero para describir a una persona de mal carácter. Es decir, es alguien que es difícil de tratar y que se opone a todo lo que se le propone. Además, se le puede considerar fastidioso, bellaco, mañoso o incluso embustero.



    Por ejemplo: "Mi vecino es un cabortero. Siempre está molestando y nunca está de acuerdo con nada".



    Incluso existe el verbo derivado "cabortear", que significa actuar como un cabortero. También se pueden utilizar las variantes "caborterazo" o "caborteraza", aunque se usan menos frecuentemente.



    Esta segunda definición también se utiliza exclusivamente en Uruguay.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← caboral caboso →