Significado de «cachafaz (cachafaza)»

Definición de cachafaz

1

adj. / s. Arg., Bol., Chile., Par., Perú y Urug. Se aplica a la persona desenfadada, pícara, descarada o insolente. Equivale a sinvergüenza, caradura.

♦ Puede ser despectivo.

Ejemplo de uso: "¡Qué simpático! Lástima que sea tan cachafaz. Bueno, si no fuera cachafaz no sería simpático", Argentores - Página 26 - 1934

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia - Chile - Paraguay - Perú - Uruguay

2

Irresponsable, que no cumple su palabra.

Ejemplo de uso: "Poro era un bon vivant que no quería dejar su vida de cachafaz", A mí me aplauden: Las historias que China no contó - Diego Fischer - 2014

3

Bol. Persona con comportamiento desganado, lento.

♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia

4

Par. Persona descuidada físicamente, desaliñada.

♦ Esta acepción se emplea en: Paraguay

Etimología u origen

Etimología 1: proviene del italiano cacciafanni (que significa "insolente"). Etimología 2: tal vez de cachaza en su acepción de "flema, frialdad de ánimo".

Sinónimos y antónimos de cachafaz

• Sentido relacionado: za
  Sinónimos: desenfadado, pícaro, descarado, insolente, pillo, taimado, sinvergüenza, caradura, desvergonzado
• Sinónimos: irresponsable
• Sinónimos: descuidado, desaliñado

Ver todos los sinónimos de cachafaz

Análisis de la palabra cachafaz

• Palabra inversa: zafahcac
  Número de letras: 8
  Vocales: a a a
  Consonantes: c c h f z
• Separación en sílabas: ca-cha-faz
  Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
• Pronunciación (AFI): [ ka.tʃaˈfas ]
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas