Significado de «cafiolo»

Definición de cafiolo

1

m. Chile y Riopl. Cafiche, rufián, chulo. Persona que lucra prostituyendo a terceros, usualmente mujeres; proxeneta.

Sus equivalentes femeninos son: madama, matrona o madrota.

♦ Variantes: cafiche, caficho, cafisho, cafulín, cafirulo, etc.

Ejemplo de uso: "El cafiolo había sido detenido a la salida del cabaret".

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Río de la Plata

2

por ext. Aquel que vive del trabajo de otros, especialmente de una mujer.

♦ En ocasiones puede emplearse como adjetivo, por ej. "muy cafiolo".

Ejemplo de uso: "se pone tan pesado que ella, entre la presión del cafiolo del marido, la del padre que le pide guita y la del hermano que la acosa, hace abandono de hogar y piensa en el divorcio", Pensamiento rápido, Tomás Abraham - 2011.

"Con la pinta que tiene, y todavía se las da de cafiolo".

3

Arg. po. uso. Elegante, lindo.

♦ Acepción de poco uso.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina

Etimología u origen

proviene de "cafishio" y a su vez de la palabra inglesa "stockfish" que significa "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaron en el pasado para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español "macarra", de origen análogo.

Sinónimos y antónimos de cafiolo

• Sinónimos: caferata, cafiche, caficho, cafisho, caimanque, cantinflero, chichifo, chichinfla, chulapo, chulo, chuloputas, fioca, fiolo, gigoló, macarra, maipiolo, mayate, padrote, proxeneta, rufián, tratante

Ver todos los sinónimos de cafiolo

Análisis de la palabra cafiolo

• Palabra inversa: oloifac
  Número de letras: 7
  Vocales: a i o o
  Consonantes: c f l
• Separación en sílabas: ca-fio-lo
  Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
• Pronunciación (AFI): [ kaˈfjo.lo ]
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas