1
adj. Que puede contener.
Esta acepción se refiere a la capacidad física o volumétrica de un espacio, objeto o estructura para albergar, alojar o contener dentro de sí a otras cosas o personas.
Implica una cualidad de amplitud o suficiencia en términos de espacio.
Ejemplos de uso: "Este recipiente es capaz de contener hasta dos litros de agua".
"La sala es capaz de acoger a cientos de espectadores".
"Estadio capaz de albergar a den mil personas".
Esta acepción se refiere a la capacidad física o volumétrica de un espacio, objeto o estructura para albergar, alojar o contener dentro de sí a otras cosas o personas.
Implica una cualidad de amplitud o suficiencia en términos de espacio.
Ejemplos de uso: "Este recipiente es capaz de contener hasta dos litros de agua".
"La sala es capaz de acoger a cientos de espectadores".
"Estadio capaz de albergar a den mil personas".
2
Grande.
En este contexto, "capaz" se utiliza para describir algo que tiene un tamaño, peso o dimensión considerable, destacando su robustez o su capacidad para soportar cargas grandes.
Ejemplos de uso: "Necesitamos una mesa más capaz para el comedor".
"Este puente es capaz y puede soportar el tráfico pesado".
"Banco capaz de sostener mucho peso".
En este contexto, "capaz" se utiliza para describir algo que tiene un tamaño, peso o dimensión considerable, destacando su robustez o su capacidad para soportar cargas grandes.
Ejemplos de uso: "Necesitamos una mesa más capaz para el comedor".
"Este puente es capaz y puede soportar el tráfico pesado".
"Banco capaz de sostener mucho peso".
3
fig. Que puede hacer.
Esta acepción se refiere a la habilidad, potencial o disposición de una persona para realizar una acción, sin importar si esta es buena o mala. Se enfoca en la posibilidad y la capacidad de acción inherente al individuo.
Ejemplos de uso: "Juan es capaz de resolver este problema matemático complejo".
"Ella es capaz de hacer un viaje sola por todo el país".
"Es capaz de matarle".
Esta acepción se refiere a la habilidad, potencial o disposición de una persona para realizar una acción, sin importar si esta es buena o mala. Se enfoca en la posibilidad y la capacidad de acción inherente al individuo.
Ejemplos de uso: "Juan es capaz de resolver este problema matemático complejo".
"Ella es capaz de hacer un viaje sola por todo el país".
"Es capaz de matarle".
4
fig. Accesible.
"Capaz" en este sentido figurado implica que algo o alguien es susceptible, abierto o propenso a experimentar un sentimiento, actitud o reacción específica. Denota disponibilidad emocional o mental.
Ejemplos de uso: "Es una persona muy capaz de entender los problemas ajenos".
"Este tema es capaz de generar mucha controversia".
"Capaz de compasión".
"Capaz" en este sentido figurado implica que algo o alguien es susceptible, abierto o propenso a experimentar un sentimiento, actitud o reacción específica. Denota disponibilidad emocional o mental.
Ejemplos de uso: "Es una persona muy capaz de entender los problemas ajenos".
"Este tema es capaz de generar mucha controversia".
"Capaz de compasión".
5
fig. De buen talento e instrucción.
Aquí, "capaz" describe a una persona que posee habilidades intelectuales notables y/o ha recibido una educación significativa. Resalta la competencia y la preparación en un campo específico.
Ejemplos de uso: "Ella es muy capaz en el ámbito de la ingeniería".
"Un científico capaz que ha contribuido enormemente a su campo".
Aquí, "capaz" describe a una persona que posee habilidades intelectuales notables y/o ha recibido una educación significativa. Resalta la competencia y la preparación en un campo específico.
Ejemplos de uso: "Ella es muy capaz en el ámbito de la ingeniería".
"Un científico capaz que ha contribuido enormemente a su campo".
6
For. Apto legalmente para una cosa.
En el ámbito jurídico, se refiere a la condición legal que habilita a una persona para ejercer derechos o cumplir deberes. Implica tener las cualificaciones necesarias según la ley.
Ejemplos de uso: "Fue declarado capaz para recibir la herencia".
"Es capaz para ejercer como abogado en este estado".
En el ámbito jurídico, se refiere a la condición legal que habilita a una persona para ejercer derechos o cumplir deberes. Implica tener las cualificaciones necesarias según la ley.
Ejemplos de uso: "Fue declarado capaz para recibir la herencia".
"Es capaz para ejercer como abogado en este estado".
7
Amér. Es posible, puede ser.
Esta acepción se usa en algunos países de América para expresar la posibilidad o probabilidad de que ocurra algo. Equivale a decir "es posible" o "puede ser".
Ejemplos de uso: "¿Crees que llueva mañana? —Capaz".
"Capaz que llegue tarde a la reunión".
Esta acepción se usa en algunos países de América para expresar la posibilidad o probabilidad de que ocurra algo. Equivale a decir "es posible" o "puede ser".
Ejemplos de uso: "¿Crees que llueva mañana? —Capaz".
"Capaz que llegue tarde a la reunión".
♦ Esta acepción se emplea en: América
8
(persona capaz) Apta, preparada.
"Persona capaz" se refiere a individuos que demuestran estar cualificados, ya sea por sus habilidades, conocimientos o experiencia, para realizar tareas específicas o asumir ciertas responsabilidades.
Ejemplos de uso: "Buscamos personas capaces para liderar nuestros nuevos proyectos".
"Ella es una persona capaz y ha llevado a su equipo al éxito".
"Persona capaz" se refiere a individuos que demuestran estar cualificados, ya sea por sus habilidades, conocimientos o experiencia, para realizar tareas específicas o asumir ciertas responsabilidades.
Ejemplos de uso: "Buscamos personas capaces para liderar nuestros nuevos proyectos".
"Ella es una persona capaz y ha llevado a su equipo al éxito".
Etimología u origen
proviene del castellano antiguo capaç, y este a su vez de la palabra latina capax , de capere (que significa "caber") , del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *kap-.
Enviar comentario o duda sobre «capaz»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.