Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «capear»

Significado de capear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Capear es un verbo que puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En primer lugar, puede referirse a la acción de torear con la capa, es decir, utilizar este elemento para realizar movimientos y engaños durante la lidia de un toro.

También se emplea para indicar la acción de entretener con pretextos, distrayendo a alguien con excusas o justificaciones.

Otra acepción es eludir o sortear un compromiso, evitando una responsabilidad.

En un contexto marítimo, se refiere a la habilidad de mantener el rumbo de un barco con viento contrario.

En México, se utiliza coloquialmente para indicar ignorar a alguien o hacer caso omiso a sus palabras.

Definición de capear

1
v. t. Torear con la capa.

Capear en este sentido se refiere a la acción de usar la capa para realizar movimientos y engaños en la lidia de un toro.

Ejemplo de uso: "El torero capeó al toro con gran destreza".
2
fig. y fam. Entretener con pretextos.

En este sentido, capear se refiere a distraer o entretener a alguien con excusas o pretextos.

Ejemplos de uso: "El vendedor trató de capear a su jefe mientras encontraba una solución al problema"

"Capear a uno".
3
Eludir o sortear un compromiso.

En esta acepción, capear se refiere a evitar o esquivar una responsabilidad o compromiso.

Ejemplos de uso: "Logró capear la reunión importante con una excusa creíble".

"capear la situación".
4
Mar. Mantenerse el barco con viento contrario.

En un contexto marítimo, capear se refiere a la habilidad de mantener el rumbo de un barco incluso en condiciones climáticas adversas.

Ejemplo de uso: "El capitán logró capear la tormenta sin problemas".
5
Méx. col. No hacer caso a alguien.

En algunas regiones de México, "capear" se utiliza para indicar el acto de ignorar a alguien o hacer caso omiso a sus palabras.

Ejemplos de uso: "No le prestaron atención y la plebita los capeó al final".

"Esa plebita no me capeó".


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
(capear el temporal) Sortear el mal tiempo.

Capear el temporal se refiere a superar o sobrellevar un período de mal tiempo o dificultades.

Ejemplo de uso: "Con esfuerzo y determinación, lograron capear el temporal y salir adelante".

Segundo diccionario

1
tr. Despojar a uno de su capa principalmente de noche.
2
Hacer suertes con la capa al toro o novillo.
3
fig. y fam. Entretener a uno con engaños.
4
Eludir con maña un compromiso o trabajo.
5
Mar. Mantenerse sin retroceder más de lo inevitable cuando arrecia el viento.
6
Mar. Sortear el mal tiempo con adecuadas maniobras.
7
P. Rico. Poner una insignia a la persona que debe costear una fiesta.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
8
Colom. Llamar con la mano de lejos.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de capear - Leandro Alegsa © 07/11/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de capear


Ver todos los sinónimos de capear

Ejemplos de oraciones con capear

  • « Para capear el duelo conté con apoyo profesional y de amigos. »
  • « Decidí capear la incertidumbre laboral preparando mi currículum y entrevistas. »
  • « Capear una crisis económica exige planificación y solidaridad. »

Análisis de la palabra capear

  • Palabra inversa: raepac
    Número de letras: 6
    Vocales: a e a
    Consonantes: c p r
  • Separación en sílabas: ca-pe-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «capear»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.