Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carancho»

Significado de carancho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Un carancho es un ave de rapiña que se encuentra en América del Sur, conocida también como caracará.

Se caracteriza por ser un ave carroñera que se alimenta de animales muertos y caza presas pequeñas.

En Perú, el término carancho se refiere a un búho o ave nocturna.

En Argentina, se utiliza de forma figurada para describir a abogados que se aprovechan de personas en situaciones vulnerables para obtener beneficios económicos, comparando su conducta con la de este ave depredadora.

Además, en lunfardo del Río de la Plata se emplea la expresión "cada carancho a su rancho" para indicar que cada uno debe regresar a su lugar o casa.
carancho

Definición de carancho

1
m. Bol. y R. de la Plata. Caracará, ave de rapiña.

Un carancho es un ave de rapiña que habita en América del Sur. También se le conoce como caracará y su nombre científico es Polyborus plancus.

Es un ave carroñera que se alimenta de animales muertos y también caza pequeñas presas. En Perú, el término carancho se utiliza para referirse a un búho o ave nocturna.

♦ Variante: carrancho.

Carancho
Carancho. CC


Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - Río de la Plata
2
Perú. Buho, ave nocturna.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
3
fig. Arg. Abogado que se aprovecha de las personas en situaciones difíciles o de vulnerabilidad para obtener beneficios económicos. Estos abogados suelen ser oportunistas, aprovechándose de situaciones extremas como accidentes, donde las personas necesitan ayuda legal urgente. Hace referencia al ave depredadora que se alimenta de animales muertos, por lo que se compara la conducta de estos abogados con la de este ave carroñera.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
(cada carancho a su rancho) loc. R. de la Plata. Cada cual a su puesto, a su casa.

Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
Etimología u origen
(De cara y ancho.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de carancho - Leandro Alegsa © 13/08/2023.

Compartir y buscar

Ejemplos de oraciones con carancho

  • « El artículo revisado sugiere medidas de conservación para el carancho en áreas degradadas. »
  • « Propuse un protocolo para evaluar el impacto humano sobre el carancho y su entorno. »
  • « La tesis doctoral explora la dinámica poblacional del carancho a lo largo de tres décadas. »

Análisis de la palabra carancho

  • Palabra inversa: ohcnarac
    Número de letras: 8
    Vocales: a a o
    Consonantes: c r n c h
  • Separación en sílabas: ca-ran-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «carancho»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.