Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carrancho»

Significado de carrancho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Carrancho es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En Argentina, se refiere a un tipo de ave de rapiña también conocida como caracará o zopilote.

En Venezuela, se emplea para describir a una persona flaca, desgarbada, mal vestida o desarreglada.

En Puerto Rico y Venezuela, se usa para referirse a algo o artefacto en mal estado o mal hecho.

En Colombia, se utiliza para describir un trompo desbalanceado que gira erráticamente o para calificar a alguien que baila mal.

Tabla de contenido

Definición de carrancho

1
m. Zool. Argent. Ave de rapiña, es una especie de buitre americano. También llamado caracará y zopilote.

♦ Variante más empleada: carancho.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
2
adj. y s. Venez. Flaco y desgarbado; también mal vestido y desarreglado.

Ejemplos de uso: "Marianito está flaco como un carrancho".

"Mira la vestimenta de Juan, está bien carrancho".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
3
adj. Venez. y P. Rico. Cosa o artefacto destartalado, en mal estado o mal hecho.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - VenezuelaVenezuela
4
adj. Colom. Dicho del trompo desbalanceado y que, por lo tanto, gira erráticamente.

Ejemplo de uso: "este trompo está carrancho".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
5
adj. Colom. por ext. Que baila mal.

Ejemplo de uso: "baila bien carrancho el condenado".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
6
P. Rico. Vehículo viejo, pesado y ruidoso.

♦ Variantes: carraca y carracho.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de carrancho - Leandro Alegsa © 12/09/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra carrancho

  • Palabra inversa: ohcnarrac
    Número de letras: 9
    Vocales: a a o
    Consonantes: c r r n c h
  • Separación en sílabas: ca-rran-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-09-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-09-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    carpo carraca carrada carraleja carramplón carranca carrancear carranchil carrancho carranchoso (carranchosa) carranción (carranclona) carrancla

    Posibles palabras o artículos relacionados

    carranchoso (carranchosa)
    ✨ Explicación sencilla de «carrancho» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← carranchil carranchoso →