Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carimbo»

Significado de carimbo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Carimbo es una palabra que tiene diversas acepciones en diferentes regiones.

En América Latina, se refiere a un hierro utilizado para marcar el ganado lanar.

En Paraguay, representa el número que se asigna a un animal según el año de su nacimiento.

Además, simboliza la calidad, marca, calaña, linaje y jerarquía.

En tiempos pasados, se empleaba como un hierro para marcar animales y, tristemente, esclavos.

También conocido como calimba o calimbo, era un sello distintivo que marcaba a los esclavos, certificando su llegada al Nuevo Mundo y su propiedad por parte de los esclavistas.
carimbo

Definición de carimbo

1
m. Amer. Hierro para marcar el ganado lanar.

Esta acepción se emplea en: América
2
Parag. Número que se le coloca al animal respecto al año que nació.

Esta acepción se emplea en: ParaguayParaguay
3
fig. Calidad, marca, calaña y, por extensión, linaje y jerarquía.

Ejemplos de uso: "las de mi carimbo sabemos lo que es sufrir por la familia".

"las de mi carimbo saben hacer de una cara dos".
4
Hierro usado para marcar animales y, antiguamente, esclavos.

♦ También calimba y calimbo.

Ejemplos de uso: "Los negros, al ser vendidos por los factores, eran marcados en el pecho y en la espalda con el carimbo".

"Tal y como el hierro del carimbo de los españoles sellaba a fuego la piel negra del esclavos africanos".
5
Sello distintivo con que se marcaban los esclavos. Esta marca certificaba la introducción legal al Nuevo Mundo y la propiedad por parte de los esclavistas.

Ejemplos de uso: "después de la revisión médica, se marcaban en el rostro, pecho, espalda, brazos o muslos a los esclavos con un carimbo de fuego"

"Los carimbo o sellos de esclavos debían ser conocidos por las oficinas reales".

Carimba, carimbo o calimbo: marca a hierro candente en esclavos.
Carimba, carimbo o calimbo: marca a hierro candente en esclavos.
7
Arq. Etiqueta o el pie de página de un plano arquitectónico.
Etimología u origen

Segundo diccionario

1
m. Bol. Hierro para marcar las reses.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de carimbo - Leandro Alegsa © 09/03/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra carimbo

  • Palabra inversa: obmirac
    Número de letras: 7
    Vocales: a i o
    Consonantes: c r m b
  • Separación en sílabas: ca-rim-bo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-03-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-03-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «carimbo»
    1. En algunos lugares de América Latina se utiliza un hierro (llamado carimbo) para marcar a los animales lanar y así saber a quién pertenecen.



    2. En Paraguay, se pone un número en los animales para saber qué año nacieron.



    3. Carimbo también puede significar la calidad, el linaje o la jerarquía de algo o alguien.



    Por ejemplo, si decimos "las de mi carimbo", estamos hablando de personas que comparten ciertas características o valores.



    4. En el pasado, carimbo era un hierro que se usaba no solo para marcar animales, sino también para marcar a los esclavos.



    5. Cuando se marcaba a un esclavo con un carimbo de fuego, se estaba certificando su propiedad y la legalidad de su introducción al Nuevo Mundo.



    6. A veces utilizamos la palabra carimbo para referirnos a sellos, matasellos o estampillas en general.



    7. En arquitectura, carimbo es la etiqueta o pie de página que se coloca en los planos para identificar el nombre del dibujo, la fecha y el autor.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.