Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carimbo»

Significado de carimbo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Carimbo es una palabra que tiene diversas acepciones en diferentes regiones.

En América Latina, se refiere a un hierro utilizado para marcar el ganado lanar.

En Paraguay, representa el número que se asigna a un animal según el año de su nacimiento.

Además, simboliza la calidad, marca, calaña, linaje y jerarquía.

En tiempos pasados, se empleaba como un hierro para marcar animales y, tristemente, esclavos.

También conocido como calimba o calimbo, era un sello distintivo que marcaba a los esclavos, certificando su llegada al Nuevo Mundo y su propiedad por parte de los esclavistas.
carimbo

Definición de carimbo

1
m. Amer. Hierro para marcar el ganado lanar.

Esta acepción se emplea en: América
2
Parag. Número que se le coloca al animal respecto al año que nació.

Esta acepción se emplea en: ParaguayParaguay
3
fig. Calidad, marca, calaña y, por extensión, linaje y jerarquía.

Ejemplos de uso: "las de mi carimbo sabemos lo que es sufrir por la familia".

"las de mi carimbo saben hacer de una cara dos".
4
Hierro usado para marcar animales y, antiguamente, esclavos.

♦ También calimba y calimbo.

Ejemplos de uso: "Los negros, al ser vendidos por los factores, eran marcados en el pecho y en la espalda con el carimbo".

"Tal y como el hierro del carimbo de los españoles sellaba a fuego la piel negra del esclavos africanos".
5
Sello distintivo con que se marcaban los esclavos. Esta marca certificaba la introducción legal al Nuevo Mundo y la propiedad por parte de los esclavistas.

Ejemplos de uso: "después de la revisión médica, se marcaban en el rostro, pecho, espalda, brazos o muslos a los esclavos con un carimbo de fuego"

"Los carimbo o sellos de esclavos debían ser conocidos por las oficinas reales".

Carimba, carimbo o calimbo: marca a hierro candente en esclavos.
Carimba, carimbo o calimbo: marca a hierro candente en esclavos.
7
Arq. Etiqueta o el pie de página de un plano arquitectónico.
Etimología u origen

Segundo diccionario

1
m. Bol. Hierro para marcar las reses.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de carimbo - Leandro Alegsa © 09/03/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra carimbo

  • Palabra inversa: obmirac
    Número de letras: 7
    Vocales: a i o
    Consonantes: c r m b
  • Separación en sílabas: ca-rim-bo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-03-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-03-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «carimbo»
    1. En algunos lugares de América Latina se utiliza un hierro (llamado carimbo) para marcar a los animales lanar y así saber a quién pertenecen.



    2. En Paraguay, se pone un número en los animales para saber qué año nacieron.



    3. Carimbo también puede significar la calidad, el linaje o la jerarquía de algo o alguien.



    Por ejemplo, si decimos "las de mi carimbo", estamos hablando de personas que comparten ciertas características o valores.



    4. En el pasado, carimbo era un hierro que se usaba no solo para marcar animales, sino también para marcar a los esclavos.



    5. Cuando se marcaba a un esclavo con un carimbo de fuego, se estaba certificando su propiedad y la legalidad de su introducción al Nuevo Mundo.



    6. A veces utilizamos la palabra carimbo para referirnos a sellos, matasellos o estampillas en general.



    7. En arquitectura, carimbo es la etiqueta o pie de página que se coloca en los planos para identificar el nombre del dibujo, la fecha y el autor.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.