Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «carraplana»

Significado de carraplana · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra carraplana tiene significados distintos en el ámbito hispanohablante.

En la República Dominicana, se refiere a la necedad o falta de entendimiento.

Por otro lado, en Venezuela, describe la miseria o pobreza extrema, como en la expresión "estamos en la carraplana".

También se utiliza para indicar que alguien no tiene dinero o está en bancarrota, reflejando una situación económica crítica.

Tabla de contenido

Definición de carraplana

1
f. Rep. Domin. Necedad.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
2
Ven. Miseria, pobreza extrema.

Ejemplo de uso: "Estamos en la carraplana, no hay ni para comprar comida".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
3
Ven. Estar o quedarse en la carraplana. No tener dinero, no cargar plata, quedarse en la miseria, estar en la bancarrota.

Ejemplo de uso: "Esa gente quedó en la carraplana por no saberse administrar el dinero".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
(origen incierto; tal vez provenga de una deformación de la palabra carramplan, baile típico de los indígenas de la región en la época precolombina).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de carraplana - Leandro Alegsa © 22/08/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra carraplana

  • Palabra inversa: analparrac
    Número de letras: 10
    Vocales: a a a a
    Consonantes: c r r p l n
  • Separación en sílabas: ca-rra-pla-na
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-08-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-08-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    carpo carraca carrada carraleja carranganada carranza carrao carraplana carraplanear carrara carrasca carrascal
    ✨ Explicación sencilla de «carraplana» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← carrao carraplanear →