Significado de «casación»

f. For. Acción de casar o anular.

For. V. Recurso de casación.

Recurso de carácter extraordinario que permite a los litigantes acudir ante el Tribunal Supremo para que repare las infracciones legales que pudieran haberse cometido en la resolución contra la que se recurre. En determinados periodos de la historia llegó a ser tan desmedido el uso del arbitrio judicial que se impuso la necesidad de proteger la función legislativa contra el excesivo desarrollo de la judicial. Se creó para ello un organismo supremo que velase por la recta aplicación de las leyes con la facultad de casar (del francés casser, romper) las sentencias en que se hubieran cometido infracciones legales. El recurso de casación se creó, pues, con un fin político más que jurisdiccional, como lo pone de relieve el hecho de que el propio Ministerio Público pueda interponerlo. Se configura, además, como recurso extraordinario, pues sólo cabe cuando las vías ordinarias hayan sido agotadas y cuando se refiera a vicios concretos específicamente determinados por la ley; no es, por tanto, una tercera instancia, ya que el conocimiento del juzgador queda limitado al extremo concreto en que se apoya el recurso y no a la totalidad del caso.

Puede ser interpuesto a instancia de parte o por el Ministerio Público y admite dos modalidades: 1) por infracción de ley, que abarca los supuestos de violación, interpretación errónea o aplicación indebida del precepto legal; 2) por quebrantamiento de forma, que se da en el caso de que, aun habiendo sido correctamente aplicada la norma sustantiva, exista un defecto procesal: que la contienda no se haya planteado, desarrollado o resuelto correctamente, que no se haya citado u oído a las partes, etc. En caso de que se interponga recurso por ambas causas tendrá preferencia la segunda.

La moderna tendencia de simplificación de la función judicial y economía procesal aconseja limitar el acceso a la casación a las materias de mayor importancia; incluso se estima que los delitos menos graves deben ser juzgados por el Juez de Instrucción y la apelación a la Audiencia sustituir a la casación actual. El recurrente debe pedir certificación literal de la sentencia para interponer con ella recurso en plazo y forma ante el Tribunal Supremo. Si éste lo admite, continuará la tramitación hasta dictar sentencia, declarando haber lugar o no a casar la recurrida.

La misión de este recurso de servir de garantía al interés público se refleja en la admisión de oficio, sin necesidad de instancia de parte, del recurso de casación contra sentencias en que se imponga pena de muerte; se entenderá preparado por todos los motivos de infracción de la ley y por todos los de quebrantamiento de forma.

Las decisiones del Tribunal Supremo al resolver en los recursos de casación constituyen la jurisprudencia, una de las tres fuentes del Derecho.